De que Brasil vc está falando?!

Sempre que vejo um brasileiro conversando com alguém daqui ou mesmo de outra nacionalidade fico admirada com muitas coisas que eles falam.

Não falo nada, lógico, fico só observando. Rs... e rindo por dentro, pois as vezes eles exageram um bom bocado.
Ouvi nesses dias que nós no Brasil andamos fugindo e desviando de balas, muitas balas perdidas matam brasileiros! Hã?!
Onde é que essa criatura anda? Num morro do Rio de Janeiro às 23h??? Ou na Ceilândia (algumas ruas, lógico!) depois das 00 hora? Só pode!!! Pq eu nunca "desviei"de nenhuma bala perdida... no dia que alguém realmente conseguir fazer isso... será ótimo!!! Haushiuahsais
Depois ouço outro dizendo que no Brasil faz entre 45 e 50 graus no verão?! Hã?!?! Que verão é esse??? Que lugar é esse??? Aliás... me diga aí vc, que está no Brasil agora e lendo esse post, quando e em que parte do Brasil vc presenciou 45 graus na sombra?!?! Ok... não vale dizer debaixo de uma laje de amianto no RJ-capital. Aff... aliás... acho que nem assim faz tanto calor. mas tudo bem.
Outra boa é dizer que "no Brasil" sempre comemos (todos os brasileiros) no almoço a 'nossa' comida típica que é: arroz com feijão preto. Hã?! eu não comia isso todos os dias. E os goianos que comem arroz com pequi? Não é comida típica tb?
Será que essa pessoa que falou com tanta categoria que nossa única comida típica é o feijão preto e a feijoada, sabe mesmo o que está falando?! De que Brasil ela fala?
'
Quando me perguntam qual é a nossa comida típica, nunca sei responder, sempre digo que não temos exatamente uma comida típica... cada região do nosso país tem comidas típicas, clima diferente, hábitos diferentes... não dá pra dizer o que é típico.
Mas garanto que em Floripa, minha cidade natal, e Brasília que adotei de coração... nunca vi fazer 45graus na sombra! Rs... Ah... e tb nunca 'desviei' de bala perdida, mas vi essa cena uma vez sim... no cinema...hauishaishuias, no filme Matrix _ O Neo mandando bem fugindo das balas e nenhuma delas estava perdida... todas bem direcionadas pra ele!!! hauishauishaiusi

Só rindo mesmo né?!

Ah...ouvi também que todo brasileiro malha muito e que todos aqueles que possuem um bom nivel social, já fizeram cirurgia plástica! haushuishauis Que viagem né?! Tudo bem que brasileiro é vaidoso demais, mas falar para estrangeiros que TODOS fazem isso... distorce sempre a realidade.
Conheço a muitos que têm grana e nunca fizeram nenhuma cirurgia- não que alguns deles realmente não precisassem- aiuhsiuahsiuahsiuahis Tô brincando!!! jhaiushauihsuaihsiuhisa

Ontem num calor de matar aqui... abafado feito forno, ouço uma criatura das profundezas do pântano dizer... "Nossa.. isso não é nada, no Brasil isso aqui ainda está fresquinho!" Hã?! hã?! hã?! Ai Jesus.... interna esse doido. Que maluquice é essa??? Um calor como o de ontem eu nunca tinha visto em Brasília, e olha que já vi dias bem abafados por lá. Dizer que um calor de 33graus é fresquinho no Brasil?! Ai,ai,ai.... é cada doido.

Somos engraçados mesmo... quem somos?!?! Nós seres humanos!!! =D
Escrevo a minha visão aqui... vejo esses brazucas que se vestem e pintam de verde-amarelo aqui e falam do Brasil (deles) como se fossem imortais falando, e juro que não entendo; posso estar errada, é lógico, mas no país (Brasil) que venho.... é completamente do Brasil que ouço várias vezes falar aqui.
Rs...
As vezes até me dá uma impressão... "Será que vim mesmo do Brasil?!?!"
hauishasiuahsiuahsia =P

Alguém aí já comprou alface por 10 centavos?! Kilo de laranja por 10 centavos tb?! Todos vc's já foram assaltados por alguém armado que ameaçou tirar a sua vida? (Deus me livre!)
É verdade que aí no Brasil nunca dá pra assistir seriados americanos... só novelas?! Hauishaiushaius
É verdade que todo mundo usa havaianas o ano todo, até pra trabalhar?! Aff...
45 graus na sombra é super comum... ( só se for na baixada do RJ, debaixo do tal teto de amianto! Rs...)
Todos aí comem diariamente feijão preto com arroz, nossa única comida típica?! Guaraná Antártica... todo mundo bebe... sempre!haiuhsiuahsiua Tadinhos do Kuat, Mineirinho... esses nem existem basicamente, se depender deles aqui.

E por aí vai... hehehe... a próxima asneira, digo... a próxima curiosidade do Brasil, que ouvir por aqui, vou postar e vc's me dizem se aí no Brasil é realmente assim ok?!

Ah, hj ouvi que no Brasil a única língua que se aprende na escola é inglês... no Brasil vírgula, só se for onde ele mora; pq em Brasília quase todas as escolas já se adequaram a nova lei aprovada em 2007, que TODAS as escolas brasileiras deverão ensinar inglês e/ou espanhol. E a lei é federal. =)

Será dificil implementar a lei no Brasil...será...concordo, até mesmo pq falta profissional na área, mas isso não quer dizer que não existem escolas que ensinam outra língua, né não?!
=P

O Brasil... meu, seu, dele, dela...

Saudade!!!

Enfim... o verão!!!

Inacreditáveis 32 graus!!!
Que calor foi esse???
Como assim??? Que lugar abafado... nossa... nenhum ventinho?! Cadê aqueles ventos congelantes que vêm dos Alpes? Eles poderiam ter aparecido um pouco pra refrescar.
Mas não podemos nem sonhar em reclamar! Estava uma delícia o final de semana!
Não só colocamos os dedinho de fora, mas também as pernas, braços e para aqueles mais ousados até o bucheps também ficou à mostra, não no nosso caso óbvio! Rs...
E descobri algo...

Aqui é o país das Havainas!!! =) O que vi de havaianas nos pés da galera neste final de semana não foi brincadeira, até me senti no Brasil.
Fomos a um parque lindo demais e lá era quase uma "praia", uma galera de biquini e sunga, uns tomando sol outros jogando frescobol, outros curtindo o visual, paquerando... enfim...clima de férias na praia. Hehehe
Engraçado como o povo fica feliz com a chegada do verão. A cidade está com outro astral, as pessoas parecem mais felizes.
Apesar de que achei que algumas queriam morrer! Rs... umas caras de "vou desidratar", suando horrores...aliás... o povo aqui não transpira, JÓRRA suor. Rs... Todo mundo molhado, pingando.
E eu pensando... tá começando a ficar gostoso! Suor? Que suor??? Assim está ótimo, e nem dá pra suar, vamos falar sério! =P

Algo que também me chamou a atenção foram as mulheres... todas de biquini; e agora já não me refiro ao parque.
Fomos a estação central de trem e comecei a reparar na mulherada... todas de biquini por baixo da roupa. Alças e mais alças de biquini aparecendo... todo mundo tá indo pra onde?!
Até que me toquei... muitas não vão a lugar nenhum... mas sol e biquini caminham juntos.
Quem sabe terão 15min de tempo livre e poderão pegar um pouquinnho de sol. Onde? Na rua mesmo... em qualquer pedacinho de grama, a mulherada começa a tirar a roupa pra pegar sol.
Uma coisa de doido.
Depois nós brasileiras é que somos avançadinhas. Ai,ai...

Isso que ne falei ainda da academia... Meu Deus... preciso contar isso o quanto antes. É assustador! Rs...
=)
Em breve...

Dias de calor!!!

O verão até que enfim começa a dar as caras!!!
=)
Já estava com saudade de ver o sol brilhante diariamente. Ainda mais eu... que amo o sol, o pôr do sol, o nascer do sol... enfim... quem teve a oportunidade de ver meu celular sabe do quão fascinada por esse astro eu sou! Mais uma das minhas tantas maluquices era fotografar o sol... quase diariamente! Rs...
Uma contemplação sem fim, um amor realmente incondicional! =) Eu e o sol!!! =)
Hausihauishauisa
A Alessandra, uma das minhas madrinhas de casamento e querida amiga sempre que olhava aquelas fotos dizia... 'Tá apaixonada, é?"Rs.... É!!!!

E aqui, depois de alguns dias de chuva, vento e frio... ele apareceu!!! Brilhoso como nunca!!! Não tão quente ( Rs... interessante) mas sempre lindo e imponente!
Previsão do tempo para Zurich neste final de semana... MARAVILHOSOS TRINTA (30) graus!!! Wooohoooo!!!
Ops... será que vai dar mesmo pra sair de casa sem levar casaco e guarda-chuva?! Vaaaaaai!!!!
Wooooohooooooooooooooooo!!!!

Não vejo a hora de colocar os dedinhos para fora dos sapatos fechados, desse jeito vou ficar amarela. Tanto tempo sem sol... aff.

Ok, segunda-feira a provisão diz: 17graus!!! Acreditem ou não... a previsão de tempo aqui funciona de verdade e o clima realmente muda drasticamente em questão de poucas horas! Poucas mesmo!!!Mas ao menos um final de semana de sol teremos.
Zurich.... me aguarde, alguma coisa animada faremos! Chega de filme na frente da tv por causa das infindáveis chuvas de primavera.
O Soooooool!!!!

Excelente final de semana pra todos nós!!!

Ah... não sabem da minha grande emoção.... preciso contar essa. Hehehe É uma histórinha curta...prometo!
Como sempre sou a mais empolgada da turma e certo dia enquanto fazíamos um exercício que falava de comidas e tal, me empolguei e resolvi convidar a galera pra almoçar.
Marcamos pra sexta-feira da semana passada, fomos e tal, foi bem bacana.
Daí resolvi instituir que toda sexta iremos almoçar juntos!!! EeeeEEee... bem feliz idéia né?! =)
Só que a galera deve ter achado que era de brincadeira... e hj ninguém quis ficar pra almoçar, só eu, uma das japinhas e o tailandes, ah falasério!!! Cadê todo mundo?! Sacanagem...

Chegando em casa o que eu fiz?... almoço?! hehehe foi.. mas depois do almoço resolvi escrever um mail pra galera perguntando onde estavam todos e pq não quiseram almoçar e lógico... já convoquei todo mundo pra sexta que vem sem falta.

Óbvio que o email deve ter ficado cheeeio de erros e tal... mas o importante é que usei todo meu "vasto" vocabulário, rs..., e sem olhar nem no dicionário escrevi! hsiuahsuihauisa
Espero que eles entendam e respondam!!! =)

Olha o mail:
Se rir apanha!!! =)

"Hallo Leute!!!

Grüesi!!!

Wie geht es Ihnen? Alles gut?
Da ist so gut.

Heute niemand Mittagessen zusammen, ya?!
Warum nicht?! =/
Sie vergessen?

Kazue, Karin und ich, wir wollen Mittagessen mit alles, aber niemand woll. =/

Ich nicht spreche gut Deustch, aber du auch nicht sprechst gut deustch!!! =D
Sie verstehen meine e-mail?! hahaha =D oder Mein e-mail? Der, die oder das?!?! Gleich!!!

Und in der nächsten Woche, Mittagessen zusammen!
Alles clar?!?!=)

Gut wochenende!!!

Küss!!!Tchüs!!! "

Husiahsiuahsiua =D

Tá vendo... tá fazendo efeito tantas horas de estudo!!! =)

Gut wochenende!!!
Tchüs!!!

Faltam 10 dias

Em apenas 10 dias faremos 3 meses de nova morada, novo país, língua, cultura, comida, odores e sabores, hábitos; mas a verdade é que nada mudou muito.

Engraçado isso, mas muitos esperam uma grande mudança em suas vidas ao mudar de um país a outro, e isso é muito relativo.

Nossa vida continua super corrida, acordamos cedo todos os dias (6h50), ele vai trabalhar e eu vou para a escola. Hehehe pois é... continuo indo para a escola, a diferença é que deixei de ser professora e voltei a ser aluna. Muito mais sacrificante por sinal. =P

Sempre disse aos meus alunos o quão privilegiada era por trabalhar em algo que tenho verdadeira paixão, acho que era uma das poucas que não acordava cedo para 'trabalhar' e sim para ser feliz ao lado de pessoas tão bacanas, meus alunos todos são umas graças. Sinto uma falta tremenda deles; até daqueles mais xaropinhos. =P Hehehe...

Pois é... voltando a falar daqui... vou a escola pela manhã, volto pra casa e faço meu almoço rapidinho pra poder estudar. Acabou a moleza de ir ao restaurante self-service perto de casa... ou de filar a bóia na casa do pai. =( Aqui é ter criatividade e cozinhar em 15min porque chego em casa varada de fome e isso é punk, chegar em casa cheia de fome e ainda ter que cozinhar...aff.

Pela tarde... longas e longas horas de estudo. Passar caderno a limpo, memorizar mais palavras, conjugar novos verbos... tudo uma loucura.

Já viu verbo se dividir ao meio quando conjugado e a parte de tras ir pra frente e a da frente vira a última palavra da frase, aff... doideira. São uns tais treenbare verben, =(.

Logo, ainda correr pra academia, pra aliviar um pouco a mente e lógico fazer algo de exercício pois só ficar sentada o dia inteiro estudando não tem corpo que aguente.; academia já deixou de ser vaidade há uns 2 meses, hehehe, agora é pura necessidade.

Muito café pela tarde pra aguentar o tranco, e assim passa a tarde. Rapidíssima por sinal.

A noite... chega o maridex do trabalho, faço algo para que possamos comer, batemos uma papinho e logo volto aos estudos. Mais algumas horinhas pela noite pra garantir a memorização das novas palavras, pois todos os dias temos pequenas provas.

E a verdade é que sem vocabulário não sairei do lugar, realmente preciso memorizar mais e mais palavras.

E assim se passaram quase 3 meses. Caramba... 3 meses!!!
Saudade... é claro. Mas nada assim tão exagerado. Rs... Graças a internet, falamos com quem amamos sempre, o que nos deixa menos saudosos.
Ainda bem que a tecnologia nos ajuda nessas horas! =)

Que mais...
A balança... ai,ai... como mudar de país, hábitos, comidas diferentes e não acabar aumentando de peso?! Como?!?! Porque na verdade quando estamos num lugar diferente, o que geralmente acontece nas férias...vc prova de tudo por 15 dias -1 mês e logo volta mais pesadinha pra casa, não é assim?! Rs...
Pois é... só que aqui já se passaram quase 3 meses e eu ainda tô na fase... provar, experimentar, conhecer, descobrir sabores. Uma delícia não é mesmo?!
É... essa moeda também tem dois lados. =(
A coisa é que não estou de férias... não vou voltar pra lugar nenhum com esses kilinhos a mais, vou ficar aqui. =/ E algumas roupas nem me servem mais. =(
Estou realmente chateada comigo mesma por isso. Não que seja o fim do mundo, óbvio que não é. Mas que é um saco... isso é.
São 5kg a mais e isso... é muito! O espelho já não é o mesmo, o prazer de colocar uma roupa pra sair... já não é o mesmo.
Ontem foi o basta. Porque ontem? Sei lá... porque cansei. Chega de provar coisas novas todos os dias, chega! É chegada a hora de voltar ao meu normal. Pq tá demais a coisa por aqui.
Em quanto tempo se recupera o peso?! Não me importo com isso... o que quero é voltar a me sentir bem comigo.

=)

Mais um dia de chuva

Hoje o dia está especialmente... chuvoso. =/
Excelente pra ficar em casa vendo um filme debaixo das cobertas, comendo pipoca, tomando chocolate quente.... hehehe ACORDA CRIATURA!!! Rs... Nada de filme , chocolate quente (xô satanás!) e muito menos pipoca.
A vontade não falta, mas a força de vontade em aprender alemão fala mais alto ( com muito esforço ouço a voz interior mandando estudar!Rs...) e estou aqui estudando... as horas. Pra quem sabe falar as horas em espanhol... é só um pouquinho mais complicado. Rs... por várias vezes viajei na sala hoje. Socoooooorro!!!

Ontem fomos a uma recepção da Cidade de Zurique, com coquetel e tudo mais. Foi interessante, apesar da chuvinha. Fizemos um passeio a pé pelo centro histórico, vimos várias construções interessantes, inclusive onde foi "pensado" o Dadaísmo, onde nasceu a revolução Russa, o protestantismo e várias outras histórias bacanas.
Vimos a casa onde morou Mozart, tb a do Lênin, do Goethe, do Einstein... entre outras personalidades históricas.
Farei no próximo semestre um curso sobre a cidade Zurique, seus costumes, história, geografia, política, educação... enfim... é um curso para poder se ambientar melhor à cidade. Espero fazer logo, pois existem pequenas coisas que não entendo como funcionam.
Acho que terei boas histórias para contar quando estiver fazendo o curso.

Ah, quase ía me esquecendo... consegui ler mais um cartaz!!! =D
Tô chiiique demaaaais!!!

Nunca deve ter visto alguém tão feliz porler apenas um cartaz né?! Pois é... essa sou eu!!! Quem me conhece bem, sabe que muitas vezes me passo na empolgação. Rs...

Café com leite!

Observação bem boba... mas interessante.

Estava eu num café sem pensar em nada até que olhei para a minha xícara que estava cheia de café e pensei... "Oxi, eu não tinha pedido café com leite?"
Daí olhei para o lado da xícara e havia um pequeno potinho, pequeno mesmo... coisa de 10ml de nata. Hã?!
Mas eu queria café com leite e não café com 10ml de nata.
Ok, coloquei a nata no tal do café e virou café com leite, meio esquisito mas era café com leite.

E fiquei pensando em como nós brasileiros fazemos nosso café com leite, que está mais para leite com café do que outra coisa.
Era só lá em casa que colocamos o copo quase cheio de leite e depois um pouquinho de café ou na sua vc também faz assim?
Hehehe... Tô falando... aqui vc começa a reparar até nas mínimas coisas.
=)

Já falei que a lua aqui está no lado errado? E ainda por cima de cabeça pra baixo?!
Rs... essa é boa né?!
Um dia postarei fotos e explico melhor! Rs...

Que língua vc fala?

Post baseado numa conversa com 3 portugueses que também moram em Zurich.

Ontem fomos ao cinema com 3 portugueses conhecidos do trabalho do meu marido. E papo vai, papo vem depois do cinema, e um deles me perguntou como se falava ônibus em 'brasileiro'.
Hã? Brasileiro? Que língua é essa??? Eu falo português, oras bolas! Rs...
Mas na cabeça deles e de outros europeus, nós falamos brasileiro e não português. Já tentei explicar que nossa gramática é absolutamente a mesma, mas não adianta.
Um Italiano na minha sala perguntou que línguas eu falava e naturalmente eu disse: "Falo português, espanhol e enrolo no inglês" e ele me disse: "Caramba... vc fala 5 línguas!"
Opa... tá doido. Num sabe contar mais não?! Aff...
Na cabeça dele eu falo brasileiro, português, espanhol, castelhano e inglês. Huaishaiushuais
É doido!!!
Expliquei pra ele que 'brasileiro' não existe e que nós também falamos português, mas ele me disse que sou doida e que uma coisa não tem nada a ver com a outra. Ok!!! Não vou discutir!
E depois dizer que espanhol é uma coisa e castelhano é outra...aff... isso meus alunos na promeira aula comigo já sabem que é absolutamente a mesma coisa, mas já que ele insiste...
Quer dizer que virei basicamente poliglota da noite pro dia. Huahsaiushuais
É cada maluco que me aparece.

E o mais estranho foi ouvir a mesma coisa de portugueses. Eles sempre se referem ao nosso português do Brasil como o idioma 'Brasileiro'.
Vivendo e aprendendo.

Mas que nas gramáticas que estudei no Brasil vinha escrito- Gramática Portuguesa- isso vinha! Nem vem que não tem!!!

Rs...

Pense:
Vc bebe Café com leite ou Leite com café?
Hehehe
Amanhã um post sobre isso. Hehehehe