sábado, 31 de maio de 2008

Emoção diferente

Hoje farei um relato de algo muito especial pra mim.
Chegamos aidna agora da rua, fomos ao Ikea comprar mais algumas coisinhas para a casa e algo muito legal aconteceu no caminho.
Estávamos no ônibus, e como sempre... eu observando tudo ao meu redor. Nunca entendo nada do que estão dizendo, nenhuma das propagandas, nenhum dos cartazes... até que... Li uma propaganda!!! Woooohooooo!!! Li mesmo!!! Não apenas observei a junção de todas as letras... gente... eu entendi o que dizia!!! Caraca... sem brincadeira, me arrepiei na hora.
O mundo está voltando a se abrir! Estou deixando de ser uma analfabeta e vc's não sabem o que é, poder voltar a ler e compreender. Nossa... foi maravilhoso!
Fiquei até espantada comigo mesma. Gente... Eu LI!!! =D
Tô feliz demais!
Nunca fiquei tão feliz por tão pouco... quer dizer... pouco nada, só eu sei o quanto é ralado aprender um novo idioma e tão diferente do seu...dá um trabalho. Mas sei que conseguirei; estou me esforçando muito para isso.

Ah, o que dizia a propaganda? Rs... Vale a pena colocar aqui né?!
Dizia mais ou menos assim:
"Hier jeden Tag das Gemüse, Obst und Gemüse sind frisch."

Lê aí, hehehe... tá vendo como me sinto. Rs... Sempre olho para os cartazes, propagandas e penso... "O que será que está escrito?"
Mas esse foi diferente... eu passei o olho e compreendi sem fazer força! Caraca.... como assim?! Eu entendi?! Woooohoooooo!!! Entendi mesmo!!!
Traduzindo seria mais ou menos isso: "Aqui a cada dia os legumes, frutas e verduras são frescos."

Quando estarei lendo algo mais consistente? Rs... Nem eu sei, só espero que não demore demais!!! Rs...
Ganhei minha semana com essa leitura de hoje. Tô me sentindo o máximo! Rs...

E hj tem mais cinema... vamos assistir Indiana Jones, só espero que a pausa não seja bem no meio de alguma cena de ação. Rs...
=D

sexta-feira, 30 de maio de 2008

Como anda nosso apê...

Pois é... esse tema é um bom tema. Rs...


Depois de muita luta conseguimos um lar, a questão agora é... mobiliar.


Sem pensar duas vezes fomos ao IKEA, que já mencionei em outro post, tem quem diga que lá as coisas não tem muita qualidade e tal... mas sem brincadeira... é basicamente a nossa Tockstock, com preço muuuuuuuuito mais baratos é claro. Hehehe...


E descobrimos uma coisa: Nossa mordomia acabou meeeeeeesmo!


Temos mordomias no Brasil que já fazem parte do nosso cotidiano e nem nos damos conta que realmente é mordomia, mas quando vc não tem.... faz uma faaaalta.





Vc por acaso já se preocupou em como levar o sofá da loja para a sua casa? Como carregará a sua tv nova? Pois é... nunca né?! No máximo se preocupou em ficar em casa no dia marcado para receber e assinar o papel, nada de fazer força, carregar caixa e muito, muito menos montar alguma coisa.


E mordomia heim?! Heheheh


Aqui antes de sair para comprar, passamos numa locadora de carros e alugamos uma van média. Daí agendamos o horário de buscar a van, que seria dirigida por um amigo do maridex do trabalho e lá fomos nós para a loja.


Olhamos tudo, escolhemos algumas coisas, anotamos todos os códigos e locais em que estavam, hã? Locais? Me explico... aqui vc escolhe o que quer comprar, anota os códigos para poder buscar tudo no depósito que fica no térreo da loja.


Uma loucura... imagina vc pegar, vc mesmo, o seu sofá e levar pro caixa para pagar e depois se virar para enfiar ele no caminhão e levar pra casa. Aff... uma loucura, cansa só de lembrar.


Agora vc imagina nós com... 3 guarda-roupas desmontados, 2 mesas, cama, sofá-cama, e outras coisitchas... era caixa que não acabava mais.


Com a ajuda de 2 super-heróis, heehe, o Ênio e o Paulo, que nos ajudaram a levar tudo pra casa, ficou mais fácil. A mãozinha mais bem vinda do mundo!!! Obrigada meeeeesmo meninos!





Depois de tanto carregar e descarregar a vam, os meninos foram comer uma pizza num restaurante, eles mereciam. =)


Mas ainda temos que comprar as coisas da nossa sala, que aliás... está vazia. Hehehe... não tem nada meeeeesmo. Mas aos poucos tudo vai se organizando e ainda chegaremos lá.


Acho que até o final do ano tudo estará no seu devido lugar.


=)

O nosso quebra-cabeças!!! Rs...



Visto nas mãos!

Isso mesmo!
Saiu nosso visto! =)
Depois de muitas idas e vindas, entrega de documentos, questionários preenchidos, alguns pedidos de ajuda ao papito lá no Brasil (aliás... nosso salvador da pátria!)... e enfim recebemos uma carta do governo suíço, para que nos apresentássemos.
Fomos e pensamos que era apenas para entregar as fotos, pagar a taxa referente ao visto e aguardar mais alguns dias. Mas que nada... foi muito mais fácil.
Chegamos lá e em 5 min estávamos com o documento oficial nas mãos.
Nossa identidade suiça, que deixa bem claro que estamos aqui a trabalho e o governo apenas nos concede o direito de trabalhar.
Não somos ilegais! Rs...
É bom ter esse documento pois algumas vezes tentamos comprar algumas coisas e nos pediram este documento e por não tê-lo na época, não poderíamos comprar o que queriamos. Mas agora sim!!!
=D
Hehehe...apesar de que agora pensamos bem e não gastaremos com algo que realmente não precisamos. Hehehe.. foi bom no final das contas!!!

quinta-feira, 29 de maio de 2008

Finalmente temos Internet!!!

Wooohooooo!!!!
Nunca foi tão comemorada a instalação de um modem. Hehehe
Pois é... após basicamente 1 mês de espera, aqui está ela... a tão esperada internet!!!
Levantem os braços comigo e gritem "WOOOOOHOOOOOOOOO!!!!" Heheheh...

Nem sei por onde começar... são tantas coisas pra contar após esse tempo sem escrever nada.

Ah... pois é... o documento a que me refiro no post anterior se tratava de um questionário que perguntava basicamente sobre a minha profissão. E aí? Sou o que hoje?! Hehehe...perguntinha besta sô.
É lógico que ainda sou professora de espanhol, podem até rasgar meu diploma mas jamais conseguirão tirar o conhecimento da minha cabeça. Hehehe, mas tudo bem... não estou exercendo a minha profissão ( por enquanto), sou estudante de alemão num curso... é verdade, mas se colocasse que era estudante teria que buscar milhões de papéis na escola, aff... deixamos a burocracia de lado. E... minha profissão atual é... Dona de casa!!! Amélia!!! Hehehe com muito prazer... hehehe mais ou menos pra ser sincera.
Sinto muita falta da sala de aula, dos alunos bagunceiros que me tiravam do sério, da galera inventando um monte de desculpas por não ter feito o dever de casa ou ter esquecido o livro, até cachorro que comia livro eu já escutei... hehehe. Saudade!
Mas por outro lado, meio que adotei a minha turma de alemão como meus alunos também, hehehe pretensiosa eu né?! Hiuashauishaius
Deixa eu me explicar, é que por ter o domínio da gramática de outra língua ( espanhol), fica mais fácil de entender algumas coisinhas e o povo fica viajando... daí começo a explicar para a Japinha que senta perto de mim e pra chinesinha. Daí no intervalo ajudo aos outros brasileiros e à africana, não sei exatamente o país dela.
A minha turma tem gente de tudo que é canto, tem gentge da Tailândia, Itális, China, Japão, Coréia, África, tem 2 lá que não tenho a menor idéia de onde saíram, tem uma francesa e uma mini comunidade brasileira, somos 6. Terrível... brasileiro é o povo mais bagunceiro, desorganizado e pouco esforçado, às vezes acho que fazem questão de fingir que não entenderam.
Enfim... cada um sabe o que é melhor pra si.
Mas não vou ficar dando mole num curso caro destes, afinal... $$, ainda não nasce em árvore.

Já estou sendo taxada por eles de "caxias", "nerd", "chata", "puxa-saco", que não tenho vida... só estudo... e esses comentários. E é isso mesmo!!!
Concordo com eles em tudo. Hehehe... Sou chata meeeeeesmo, caxias pra caramba, faço todos os deveres e estou estudando mais de 5hs por dia em casa. Porque isso??? NECESSIDADE.
A língua é super difícil, só as listas de substantivos com os artigos para decorrar, são um martírio. E tem que decorar mesmo, porque disso sairá quase todo o resto, se vc não sabe qual artigo usar... dançou, vai errar o verbo, os pronomes... enfim... vai errar 80% da frase, é mole?!

Se fazer dever de casa e ser a única a participar e perguntar pelas minhas dúvidas, é ser puxa-saco... Ok; sou puxa-saco também! hehehehe
O mais engraçado é que depois eu é que fico explicando pra eles. Essa galera é mala demais. Hehehe
Mas me divirto.
Já fizemos 2 provas, gabaritei a primeira e errei 2 babaquices na segunda, por falta de atenção, mas tá massa. O importante não é fazer prova... é saber algo de verdade.
A bonitona do meu lado colou de mim a prova quase toda, parabéns pra ela!!! Mas será que ela saberá pedir algo na rua depois? Ou vai ficar andando comigo para imitar o que eu falo?
Heehehehe... povo abestado mesmo!
Aprender essa lingua é pura necessidade. Ser tratado como idiota, apenas por não saber a língua é chato.
Mas se Deus quiser... tudo dará certo! E daqui a pouco estarei conversando em alemão.
Hehehe

Bem... por enquanto é só. Preciso ir estudar!

Auf Wiedersehen! (Tchau!)
Ou como diriam os suiços...

Tschüsse!

sexta-feira, 16 de maio de 2008

Hã?

São inúmeras as vezes que me sinto uma perfeita idiota neste país. Hehehe... Não é pra menos! Vir de uma vida sem grandes planejamentos, no sentido extremo da palavra, e cair de paraquedas onde tudo é milimetricamente planejado (inclusive os imprevistos... são TODOS previstos! Rs..) não é nada fácil. E isso já estou me acostumando bem. Hehehe
Vamos aos momentos “pastel” desta semana.
1- Ontem o dia estava lindo, um sol de rachar, super calor, um clima maravilhoso... assim como nos últimos 3 dias. Perfeito, pensei. Mais um dia para deixar o casaco em casa, usar sandalinha e uma blusinha mais leve, né?! =)
Mas ao sair de casa já achei estranho... ao invés de estarem todos de sandalinhas, e roupas leves, estava todo mundo de casaco e botas! “Hã?! Mas ontem tava calor e todo mundo estava com os dedinhos à mostra! O que houve com as pessoas? Estavam com saudade das roupas de inverno?”.
Em menos de 30min o tempo virou completamente, um vento maluco e congelante surgiu sabe Deus da onde e junto uma chuva daquelas. “Caraca! Cadê o sol? Como assim? O que está acontecendo?” Ok, pegar chuva e passar um pouco de frio não será nenhum grande problema, pensei.
Óbvio que apareceram sombrinhas e guarda-chuvas de tudo que é lado. Todo mundo tiha um nas mão e LÓGICO que eu era a única encharcada. Aff...
Até aí beleza. Até que uma suiça resolveu vir falar comigo e me explicar que o tempo muda e tal. Aff... eu sei né?! Só não sabia que mudava tão rápido! Rs...
Ela chegou e disse em alemão um monte de coisa e pedi desculpas por não entender e que ela falasse em inglês. Daí ela começou denovo o monólogo dizendo que eu preciso ver a previsão do tempo antes de sair de casa, que eu era a única sem sombrinha e sem casaco, que ficaria doente e tal. Hauihsuaihsuiahsa!!! Que bonitinha!!! Preocupada comigo! Hausuihsuiahsuia!!!
Ok! Prometo acreditar na previsão do tempo e nunca mais me molhar! Hehehehe
Bem que eu tava achando estranho o povo de botas... Confiar na previsão do tempo é um pouco demais pra quem vem no Brasil, mas prometo me esforçar!

Mais tarde momento 2!
Preciso traduzir ( leia-se: Colocar no google translator) um documento que recebemos por correio e temos a menor idéia de que se trata. =/

Fui!

segunda-feira, 12 de maio de 2008

SEM internet 2!

Ainda sem internet!
Posts escritos ao longo da semana e postados hoje.
=/

Assim que tivermos internet... postarei mais!
=)

Excelente semana!

Curiosidades do nosso apt

Conseguimos o tão esperado apartamento! Até que enfim fomos aceitos por uma imobiliária que nos deu o sonhado “positivo”. =D
Conversando com outras pessoas, vimos o quão privilegiados fomos em conseguir tão prontamente um lugar para morar. E o melhor de tudo é que dos mais de 20 apts olhados e desejados, fomos aceitos num dos que mais nos agradou.
É um pouco longe... coisa de 15 min do trabalho dele e uns 20min da escola onde estudaremos, mas para quem veio de Brasília e dirigia por 35min para chegar ao trabalho... o que são 15mim de trem??? Nadinha! Hehehe
O apt é legal, dois quartos, sala, cozinha e banheiro, ah e tem uma sacadinha. Está numa rua calma, porém ao lado de uma avenida principal mais movimentada, aliás, é na avenida que fica a parada de ônibus... na frente de casa! Uma maravilha!
Algo engraçado é que não temos área de serviço, muito menos tanque para lavar roupa, pano de chão e tal. Tudo isso fica no térreo, lá tem duas lavanderias com máquina de lavar e de secar, e o tanque também está lá. =)
Podemos usar de acordo com a agenda do prédio! Aqui cada um tem seu dia certo para lavar roupa, legal né?! Hummm.... mais ou menos, na verdade só podemos usar 2 vezes por mês e o mais inacreditável... são dois dias seguidos!!! =O
Tem que ter muita roupa, ou cuidar muito para não sujar nada a roupa e nem pensar em suar!!! Hausihasha Ainda nem sei como farei para adaptar nossos hábitos a isso, no Brasil eu lavava roupa duas vezes por semana e as vezes até 3. Imagina a roupa da academia... apodrecendo no cesto de roupa suja por 1 mês!!! Hauishiauhsuaihsiuauis Aff...
E tem mais... não pense que é só ligar a máquina de lavar e pronto... vc precisa colocar moedas para queela funcione. Jesuuuuuuus socoooooorro!!! O país caro, até pra lavar roupa na minha própria casa tenho que PAGAR?!?!?! Ok... aceito lavar apenas uma vez por mês com essa condição. Hehehehe
Lá no sub-solo temos um espaço legal, tipo um quarto para guardar tranqueiras. Huaihsiuashia as malas já estão lá! Hehehehe
Mas aí tem um detalhe bem interessante... existe uma porta gigantesca, super grossa, com um número específico e várias frases (ainda incompreensíveis), mas um colega de trabalho do meu maridão nos explicou para que serve.
Acreditem ou não é uma proteção. Hã?! Pois é... o povo é meio doido, huaishuaishauis, todos os prédios tem uma espécie de abrigo para guerras, invasões e até bomba nuclear! =O Caraca!!!
Quer dizer que ao menor indício de ataque nuclear, sobraremos vivos e inteiros todos aqueles que tiverem um abrigo destes. Uaihsuiahsiuahsuia Que viagem!!! Que privilégio, eu tinha escutado que apenas baratas sobreviveriam! Gente... somos chiques, basicamente baratas!!! Hausihasiuahsuia
Precaução ou viagem total? Sinceramente... viagem.
Ah, outra interessante... os apt não tem números! Pois é... tem uma plaquinha com o seu nome na porta e na caixinha do correio. Essa é outra que pra mim é doideira. =)
Chuveiro?! Onde? Quando? Haushuiashaiu. Não adianta procurar...não tem meeeeeesmo! Tem assim como no hotel um tipo de chuveirinho tamanho médio e encaixamos na parede, num prendedor, não é assim um chuveeeeeeiro... mas resolve. Também temos a tal banheira, como todos os lugares aqui, mas não é uma hidromassagem maravilhosa... é apenas uma banheira que nunca usamos, só pra encher e ficar sem fazer nada dentro... dá preguiça. Haushuaihsuaihsi.
Comprar geladeira? Fogão? Não, não... já veio tudo embutido, não tive a sorte da Carol de ter uma sonhada máquina de lavar-louça. =/ Lêrê-lêrê!
Aqui é realmente esquentar a pança no fogão e esfriar na pia, Aff. Mas confesso que até estou gostando da vidinha de Amélia, hehehe, estou inventando uns pratos bem gostosinhos. Ok... eu me rendo, realmente lavar louça é uma meleca. Mas faz parte!
E por falar em louça... a pia me espera! =D hauishausihas
Bjs

Meu níver!

Meu primeiro niver na Europa!!! Hehehe... 2.9 cheio de novidade e mudanças. E foi justamente na semana de mudança de casa... nada assim... glamuroso. Hehhee
Meu primeiro presente foi super especial... alguém bate na porta e quando abro... a Leila, filha da Carol, segurando um bolo com as velinhas encima, hehehee foi super especial! Elas lembraram!!! =)
As velas estavam apagadas é verdade, hehehe, mas não sabemos como acender a vela sem fogo, no fogão elétrico é impossível... então ok, prometi comprar os fósforos e mais tarde cantariamos o parabéns!
Depois tomei um belo café da manhã, e fui às compras!!! Haushuaishua =D, nada de uso assim pessoal... fui comprar panela, louça, talheres, travesseiro, hauishauishauis!!! presentão de aniversário né?!
Me diverti horrores, porque sempre que saio sozinha... é comédia demais. Morro de rir de mim mesma e o povo ri junto! Lá na loja mesmo perguntei algo para a vendedora, ela me explicou onde ficava e tal, quis dar uma de simpática e agradecer em alemão e falei: “Grüëzi” (Oi), ops... “Bitte”( por favor), hummm “enchtuligang” (desculpa), e já morrendo de rir falei “Danke”(obrigada!)” Hhauishasuihauisa, aff, usei todo meu vasto vocabulário, quando na verdade eu apenas queria dizer - obrigada- “Danke”. Ela quase morreu de rir junto e no final tive que pedir desculpas e ela disse sabe lá Deus o que e continuou a rir. HAUishauishaushaiuhsauis!!! =D
A noite sim... hora de comemorar! Fomos ao meu restaurante favorito, Outback, aqui não é exatamente como o nosso, porque o daqui é menor, os pratos são diferentes, mas valeu, foi delicioso!
A luz de velas... eu, meu amore, a Cleide (prima) e duas suiças doidas! hHAUsihaiusha, não é como no Brasil, que cada um tem sua mesa e se sobrou dois lugares...ok, as bolsas das mulheres ocuparão, ou apenas ficará cadeira vazia... aqui não! Entramos, pedimos mesa e o cara nos levou até a mesa das tais suiças. Achei estranho... mas nos sentamos com elas. E elas continuaram a bater o maior papo, como se nós nem existissemos, hehehe, beleza! Daí elas terminaram e pensei... woooohoooo a mesa é só nossa! Imagina... a mesa só dava mesmo pra 5 pessoas e basicamente metade da mesa nem se falava. =/ Ok... passados 5 min... lá vem um casal, hã?! Como assim?! Dividir denovo?! Tava tão bom... e não só sentaram como ligaram a chaminé! Aff... poder fumar até em lugar fechado é o fim da picada, imagina num restaurante... éca!
Mas foi maravilhoso! Hehehe Diferente!!! Depois passeamos um pouco pelo centro, rimos bastante e voltamos para casa, afinal, no dia seguinte mudança da Carol e fiquei de dar uma mãozinha. =)
Aliás... compramos um isqueiro para poder acender as velas do bolo que ganhei da Leilinha e organizamos tudo lá em casa para o parabéns! Batemos lá na casa deles, que eram vizinhos de porta e cantamos parabéns, comemos bolo e tomamos refri. Hehehehe
Adorei meu níver! Completamente diferente, mas não menos divertido do que sempre.
É claro que senti muita falta de todos lá de casa, dos amigos... Amandica me faz uma falta tremenda, aliás... o presente que ela me deu para ser aberto apenas no meu aniversário, demorei um pouco mais para abrir, porque estava assim meio “perdido”no meio de tanta mala, hehehe Mas no dia 1/5 quando viemos para a casa nova eu abri e nem acreditei! Ela é doooida!!! =) Amiga... vc é uma das poucas pessoas que me conhece de verdade e sabe exatamente do que gosto, dizer que gostei do presente é pouco... simplesmente AMEEEEEEEEEI!!!
Obrigada de coração Amandica! Amo vc!
Quero aproveitar e agradecer a todos que mandaram scrap no orkut! Assim que tiver internet responderei a todos! Adorei! Obrigada pela lembrança!
Um grande beijo aos amigos!

Ida ao mercadinho!

Hauishauishauahsiu, porque será que tudo aqui se torna uma aventura?
Fui ao mercadinho aqui perto de casa no intuito de comprar sacos de lixo, é... sacos de lixo, vc não está doido não, eu disse isso mesmo: comprar sacos de lixo. É porque sou chique?! Hauhuaishiuas quem me dera! É obrigatório mesmo! E novamente... nada barato.
Cheguei ao mercado, comprei algumas frutas (leia-se 2 maçãs, 6 bananas), leite, pão, queijo e outras coisinhas e fui atrás dos tais sacos de lixo que eram meu objetivo principal. Olhei, olhei, revirei o mercadinho todo e nada, até encontrei uns sacos pretos e otros azuis... mas não podem ser estes; tem que ser o saco branco da prefeitura. Tem que ser este branco para a reciclagem, vc até pode usar os pretos e depois pagar as multas que chegarão pra vc por correio, topa?! Ë melhor comprar os sacos certinhos!
Bem... o tempo foi passando e cheguei perto de uma senhora e falei: “Gruëzi!!!”, isso é “Oi”, hehhe e depois perguntei em inglês óbvio, onde estavam os tais sacos brancos que eu não estava achando, ela riu e me disse que tinha que pedir no caixa, aff... se soubesse tinha ido logo perguntar pras caixas. Hehehe. Ok comprei tudo, mais os sacos de lixo ( 10 sacos por 21 francos!) e quando menos espero a mulher tava do lado de fora do mercado me esperando pra falar mais alguma coisa. Ela foi super gentil e me explicou as datas de recolha do lixo, de como devo amarrar o saco de lixo, onde devo colocar... e no final me deu um site do governo para que possamos nos orientar melhor. =D
Que povo simpático! Todos super dispostos a te ajudar, adorei! Imagina... ela parar o que está fazendo pra ajudar uma estrangeira perdida.
Mas garanto que se vc chegasse aqui e descobrisse que tem que separar todo o seu lixo e que tudo tem data certa para ser jogado fora... hehehe vc estaria perdidão, assim como nós. =)
Aliás... tenho que separar algumas coisinhas ali.
Fui!!!

Sem internet!

Ainda estamos sem internet!
Aguardando a instalação pela empresa. =(

Em breve muitas novidades! Hehehe