A Tattoo

Longe de mim acabar com a alegria de alguém... mas foi realmente sem querer. Rs...
Olha que mancada...

Estou eu... bela e formosa saindo do meu curso de alemão e indo pra minha parada de ônibus... uma criatura toda tatuada na minha frente... até aí tudo normal.
Até que ela foi prender o cabelo e tinha uma tattoo na nuca e estava lá tatuada a palavra "nuca", pensei... aff... que falta de criatividade. Pra quem alguém tatua a palavra nuca na nuca??? Rs...
Daí a curiosidade só aumentou... fiquei realmente procurando no meio de tantos desenhos o nome de outras partes do corpo! Rs... quem sabe acharia na mão, 5 tatuagens escritas "dedo" ou algo parecido. Rs...
Só sei que o ônibus chegou e entrei... adivinha quem sentou do meu lado??? Hehehe a doidinha!!!
Até aí tranquilo... hehehe
Meu celular toca.... atendi, falei rapidinho em português com meu maridex e ... depois ela me olhou e disse: "Brasilienisch? " E respondi : "Ya! =D "
Simpática ela! Rs...
E ela começou a falar que adora o Brasil e tal e que inclusive fez uma tatuagem com uma palavra em português... ok eu já tinha visto. E ela me mostrou cheia de orgulho a tal tattoo. E me disse que aquele local foi uma escolha estratégica, porque a palavra é muito forte.
Não tava entendendo mais nada... a palavra "nuca"é forte??? Rs...
E ela me perguntou "vc entende o significado?". Aff... é óbvio! Aliás... não poderia ser mais óbvio! Rs...
E mesmo assim ela quis me explicar o que significava... aff... pra entender a menina até aquele momento já tava difícil e ainda ter que ouvir explicação do significado de uma tattoo... pra mim era demais. Mas... vamos lá.
E ela disse... "Nie blicken zurück!" = Nunca devemos olhar para trás, ou algo assim. Hehehe...
Hummmm... e nuca significa tudo isso??? Caraca... hehehe

Mas daí ela disse "Nie = nuca" palavras fortes né? A mancada foi nessa hora... "Nein!!! Nie in deustch ist NUNCA in portuguiesich" = "Não!!! Nie em alemão é NUNCA em português."...
Puuuutsz... pra que falei aquilo???

Pensa na cara de tragédia da menina. =/
Nie não é nuca??? Não!!!
O que é nuca??? Aff... sei lá como se fala isso em alemão.
Mas logo encontrei a saída e disse: "Nuca ist hinter hals" = "Nuca é atrás do pescoço"... aff... como explicar o que é nuca?!?!?!
hauishuaihsaiushaius
Eu apontava e ela dizia que já tinha entendido que a palavra não tava certa, só não entendia que eu me refera realmente à nuca! Rs...

Enfim... acho que entendeu e ficou feliz mesmo assim. Hehehe Ao menos a palavra "nuca" estava tatuada na nuca e não no braço. huaihsiuahsiuashiaushiua
=P

Daí fiquei pensando nessa galera que tatua coisas nem japonês, chinês... hindú e tal... será que as palavras estão realmente corretas???
hauishauishiaushiauhs

Pense bem antes de tatuar palavras no seu corpo que não seja num idioma conhecido. Rs....

Aliás... pense bem antes de tatuar qualquer coisa no seu corpo!
=)

Amanhã....
FERIAAAAAADO!!!!

Aprendendo alemão...

Quando soube que viriamos morar na Suiça a primeira coisa que quis saber foi... "Onde diacho esse país fica exatamente?", hehehe... nunca fui muito boa em geografia!
Sabia que ficava na Europa, né?! Dãããr!!! Mas não sabia muito bem aonde estava. Depois de descoberto isso, graças ao Google maps, fui atrás de uma informação que também me parecia importante.
"Qual é a língua oficial do país?"
E esse foi o primeiro susto, afinal não existe uma língua oficial na Suiça. São 4 línguas oficiais!!!
Hã?! Como assim 4 línguas oficiais se o país é menor que o estado de MG??? Que maluquice é essa???
Pois é... dá pra acreditar que mesmo num país que é do tamanho de um ovo, tem suiços que não se entendem??? Acredita que tem suiço na minha sala, lá no curso de alemão??? Hehehe...até hj acho isso muito viagem.
Aqui dependendo da região que vc tá, irá ouvir suiço falando em Francês, Italiano, Alemão ou então o Romanche. E lógico que viemos parar na parte alemã do país, afinal... seria moleza demais parar na parte italiana né?! Rs...
Alemão... ai Jesus... será que vou dar conta de aprender esse trem?
Não é questão de opção... aprende ou aprende. O lance é aglutinar as palavras, sai juntando tudo feito doido que já estará bem perto do alemão. Hehehe
Acoisaficarámais tranquilacomotempo! - Tá vendo que até português escrito como alemão fica assustador! Rs...
É lógico que o excesso de consoantes ajudam a complicar ainda mais e o engraçado foi ouvir da minha professora que meu sobrenome é dificil demais de falar, porque tem muita vogal! Hauishauishaius é doida a bichinha!
Mas algo me tira do sério...quando dizem que por ser professora de espanhol, fica muito mais fácil. Aff... fica, realmente fica muito mais fácil aprender novas palavras em espanhol, dar aula de espanhol... mas alemão? Alguém pode me dizer o que uma língua tem a ver com a outra? Até a maneira de raciocinar é diferente... é tudo louco demais. Aff...
Andei estressadíssima com todo esse aprendizado e por isso passei tanto sem escrever, de mal humor ninguém merece né?! Rs....
Mas agora voltei ao meu normal. =D
Animadíssima! Hehehe... até quando recebi a minha última prova e vi que a professora não aceitou 3 palavras que escrevi, pois segundo ela aquilo não era letra maiúscula e os substantivos DEVEM ser escritos com letra maiúscula, deixei pra lá... eu sei disso... infelizmente aquelas letras eram maiúsculas mas ela não quis aceitar... ótimo pra ela. =D
Minha vida não mudou nada! Rs...

Mas a grande verdade é: Ser professora de um idioma não facilita em nada o aprendizado de outro. Saber conceitos gramaticais... isso sim ajuda; mas de qualquer maneira vc terá que ralar pra aprender a se comunicar num idioma diferente do seu, isso é fato.

Devagar chegarei lá.
Já consigo ler alguma coisa ou outra, pequenas manchetes de jornal e propagandas, eu disse pequenas!!! Rs... Nada muito elaborado não; isso é para profissionais. Rs...
Identifico algumas vezes algumas frases na tv, tb nada muito elaborado. Rs...
Quase todos os finais de semana assistimos filmes em casa, em alemão mesmo e sem legendas... para treinar? haushiauhsia
Que nada!!! É pq não temos nenhuma outra opção. Não entendemos muita coisa, é verdade... aliás... não entendemos nada. hauhsiuahsiua Mas meio que por dedução vamos entendendo; e a maioria deles já tinhamos visto antes... então facilita e muito.

Um dia... sei que um dia... assistiremos e entenderemos... até lá... muita e muita imaginação para entender.

Isso é FIXE!!!

Você realmente fala português?... Cada vez que ouço um português falando penso... "Que diacho de língua é essa?", "De onde será essa criatura?" e me espanto quando dizem 'É puRtuguÊs ÓRa Pois'. Hehehe... Português completamente diferente do nosso... preciso me concentrar e olhar fixamente para eles para poder entender. Naquele estilo... se piscar já era, perde o fio da meada. Algumas expressões muito, mais muito usadas por eles são: "Isso é fixe!", "Pegar o comboio.", "Dar uma barraca", "Ôpa", "Gente toda.", "Tudo peche.", "Isso é giro!", "Aquele cara é giro.", "Gajo e Gaja.", "Comer um pequeno almoço.", entre outras. E aí? Vc consegue entender alguma? Rs... pois é... nem eu entendia. Mas depois de algumas lições de "High Portuguese", hehehe, tudo ficou mais fácil. Depois de tanto ouvirmos as enormes diferenças entre o 'High German' e o 'Swiss German', meu marido com seus amigos de trabalho chegaram a belíssima conclusão que os portugueses falam, o agora batizado por eles, "High Portuguese". =P E nós falamos 'Portuguese'. São uns sem nada pra fazer mesmo. Rs... É bacana conviver com pessoas que falam a mesma língua que vc e que ao mesmo tempo é tão diferente. Vamos as traduções das expressões anteriores...
"Isso é fixe!" = Isso é legal!
"Pegar o comboio."= Pegar o trem.
"Dar uma barraca"= Dar uma mancada.
"Ôpa" = Usada basicamente como o 'tipo"de Brasiliense, enfatizar alguma coisa.
"Gente toda."= Todo mundo
"Tudo peche." = Tudo certo
"Isso é giro!"= É show de bola!
"Aquele cara é giro."= Aquele cara é boiola.
"Gajo e Gaja."= Cara bonito, Garota bonita.
"Comer um pequeno almoço."= Tomar café da manhã. Essa é a mais estranha.
E por aí vai...
É legal estar perto de tantas diferentes culturas. Zurich é muito cosmopolita, tem gente de tudo que é lugar do mundo. E todos têm uma compreensão fora do comum.
Aprender sobre novas culturas é algo maravilhoso e um dos principais motivos de hoje estarmos por aqui.
=)
Isso é muito Fixe!!!
=D

Ônibus errado

Trajeto diário... pegar o único ônibus que passa na parada aqui em frente de casa e ir ao curso de alemão. Tarefa f'ácil né?... é... nem sempre.
Quase todos os dias, saio de casa e vejo o ônibus parando, daí corro um pouco e basicamente pulo dentro dele, sem nem pensar. Afinal... é o único que passa alí.
Até que um dia...
O motorista falou algo pelo sistema de som, mas eu estava com meu mp3 no ouvido e nem escutei direito, mas também... nem iria fazer difereça ter ouvido, nunca entendo nada mesmo. Hehehe... Na verdade até desisti de tentar entender... antes eu tirava o ipod e ficava com cara de mané, tentando basicamente adivinhar o que o doido tava falando, mas no final dos recados eu sempre pensava: "Hummmm, o que será que ele disse?" Hehehe...

Ok, nunca tive problemas... mas na semana passada...
quase todos desceram do ônibus, restamos eu e mais uns 4 gatos pingados...
Caraca... pq todo mundo desceu??? Isso tá sempre lotado e essa galera toda desceu? Pq?
Santa inocencia a minha...
O ônibus seguiu... e ao invés de fazer a curva pra direita, como deveria fazer, sempre ele vira pra esquerda e vai pra direção completamente oposta, de repente muda de número e de nome... "Phooooodeu!!PQPuuuuuuuuu, pra onde essa jóssa tá indo?"
Foi a única coisa que me veio na mente naquele momento, afinal eu já estava atrasada, não tinha nenhum mapa dentro da bolsa, nunca tinha ido pra aquela maldita parte da cidade e não sei falar nada muito útil ainda em alemão, "Lascou, lascou, lascou!!!"
O que fiz???
A única coisa que dava pra fazer naquele momento... apertar o maldito botão pra descer da porcaria do ônibus com um maluco dirigindo, afinal ele mudou o trajeto assim e nem pra avisar em inglês, hehehe.
Imagina... só erámos 5 e hj entendo que deveriam ser todos imigrantes como eu que não entendem um A em alemão. Hehehe... o motorista deveria estar morrendo de rir da nossa cara, "Vou levar esses mané pro outro lado!!! Hausihaushuia"
Gente... vc's não tem idéia... meu coração ficou a mil por hora.... pq apertei o tal botão e o ônibus nunca parava... só ía, ía, ía... eu estava cada vez mais distante da parte conhecida... Puuuatz!
respirei profundamente e pensei... "muita Hora nessa calma" hehehe - "só preciso pegar outro ônibus pra voltar, e vai estar beleza."Mas nada do ônibus parar... tinha indiano dentro do ônibus quase chorando... hehehe... E todos estávamos nos olhando e as caras eram de pânico total. Huaishuhsaiuhs
Enfim o ônibus parou, descemos todos... antes de descer o motorista aproveitou pra zuar com a nossa cara e falou sabe lá Deus o que, e deu uma risadinha.
Nossa... xinguei até a décima-sexta geração daquele mané. Óbvio que xinguei resmungando.... mas que xinguei, xinguei. =P
Ok... onde pego o de volta? Boa pergunta... caraca...cadê as paradas de ônibus? Como assim.... não tem? Tem que ter... se tem pra parar pra quem veio... tem que ter pra ir.
Ai Jesus... agora eu vi... lascou de vez.
Caminhei um pouco e vi uma escada... e uma placa com umas coisas lá, vocabulário muito avançado pro meu nível. Hehehe...
E fazer o que??? Descer oras bolas, só dava pra caminhar reto ou descer mesmo. Aff...
Desci as tais escadas... afinal... não tinha outra opção mais aceitável. E... o céu voltou a brilhar... 4 paradas de tram!!! =D Agora era só descobrir pra qual das 4 eu teria que ir, pra pegar o tram certo, pra depois descobrir como voltar para a rota do meu ônibus.
Maldito motorista!!! Aff...
Depois de analisar alguns dos mapas numa das paradas, descobri a solução. Era só pegar o tram 4 descer numa praça lá e pegar o bus 32, ok... acho que em 20min volto pro trajeto normal. Aff...
Esperei um pouco e tudo se resolveu bem.... cheguei quase na hora do intervalo na sala, mas cheguei! =)

Dois dias se passaram e denovo... aff... mas desta vez eu tava ligada... se o motorista falar alguma coisa e todo mundo descer... desça! É assim fácil, segue a galera!!! Rs...
Esperta pakas... o motorista falou a galera desceu... e desci. Só que desta vez estávamos numa parada que passavam vários ônibus... e inacreditávelmente... ao invés de pegar o ônibus 32, peguei o 62, haushausihuiahsuia. BúúúúRRRRRRA!!!
O bichinha lerda! Caraca... e o mais engraçado é que eu tava com um jornal na mão... vendo as figuras e fingindo que sei ler. Daí entrei no onibus sem nem pensar, ele parou, entrei e sentei toda prosa. =)
E quando olho... caraca.... denovo não. Só me faltava essa... desci pra não ir parar no lugar errado e... como assim eu pego um pra outro lugar? Ah não! Vai ser lerda assim lá longe. Puuuuatsz!!!
E desta vez eu estava muito mais longe da escola... =/
É muito mané mesmo! Rs...
Ok... desci correndo e lá vou eu na maratona... pega um tram pra voltar pro lugar certo e daí sim pega o bus pra escola. Rs... Só eu mesmo!!!

Outra vez atrasada na sala... já nem cola mais esse papo de ônibus errado, 2 vezes na semana foi demais. =P
Agora tô esperta... entro no bus e já olho logo o número, ok... 32 tá certo, olho o pto final....tb tá certo, se o motorista fala... desce e pega outro que seja tb 32.
Hehee... nunca mais errei!!! =)

E agora aprendi a lição, não seja boba... se muitos descem do ônibus, trem ou tram... o que vc faz??? DESCE!!!
=)
Simples assim... um dia quem sabe entenderemos o pq temos que descer... por hora... somos 'sombras'.... hehehe...vai imitando aí o povo que dá certo. Rs...

Um passeio de final de semana

O que fazer num final de semana de sol?

Hummm...

Que tal uma cachoeira?!

Topado! Mas não pra tomar banho né?! Rs... Imagina... águas que vem dos Alpes... deve ser "gostosa". hehehe

Se nem nas cachu do cerradão eu entrava... quem dirá nas daqui.

=P

Rheinfall Zürich aqui vamos nós!!!

Fomos lá... o lugar é perfeito! Não dá pra acreditar nos locais que eles construiram pontos de acesso para os turístas e suas máquinas fotográficas. Rs... Basicamente na queda d'agua, uma loucura de lindo.

E o que mais chama a atenção nessa queda é que no meio dela existe uma pedra bem alta, e acredita que eles colocaram lá uma escada e um ponto para... turistas e suas máquinas denovo!!! =)

Um barco vai contra a correnteza e deixa aos turistas lá por 10min e depois volta para buscá-los. É simplesmente... MA-RA-VI-LHO-SO!

Um visual de cair o queixo. A transparência da água... a força dela, a natureza, as árvores... toda essa beleza que Deus criou... encantador. Valeu muito a pena ir até lá.

O trajeto... estávamos quase na fronteira com a Alemanha, fomos de trem. E é claro que de trem tudo fica perto, agora perto não é sinônimo de barato aqui na Suiça. Rs... Ok!não foi nenhum absurdo o valor do trem, mas não dá pra ficar indo lá todo final de semana. =P

Algumas fotos do local...

A chegada... primeira visão da água em meio a folhagem.

Breve caminhadinha de 8min aproximadamente.

Para se deparar com um visual impagável.

Valeu a pena!=D

Altamente recomendado!!!

Gravem esse nome: Rheinfall Zürich

=)

Lindo esse local!

Um dos pontos de visão.

Já adoro tirar fotos... aqui então! Rs...

Essa foto acima mostra a pedra a qual havia mencionado, tá vendo lá o barco levando as pessoas?!

Mais de pertinho então... olha aí o barco. =)

Agora olha esse lugar? Só fiquei pensando nas tais tromba d'agua que sempre ouvimos falar em São Jorge e Vale da Lua , lá na Chapada. Rs... Se aqui aparece uma dessas... não sobra ninguém. É muito perto da queda esse lugar.

A trilha. Hehehe Quer mais moleza que essa??? =P

Mas heim... não dava pra colocar uma placa em inglês? Alemão ainda tá complicado demais! Rs...Essa tá moleza... número dá pra deduzir o que seja. =)E pra quem ainda acha que não estávamos mais na Suiça... a lojinha de souvenir. Um dos símbolos da Suiça, ao menos para os turistas... Se falamos em Suiça o que vem na sua mente? Chocolate, canivete, queijo, vaca? Rs... Pois é... é aqui mesmo!

E voltamos pra casa!!! =)

A foto do Blog!

Depois do comentário de um professor amigo, me dei conta de um detalhe.
Troquei a foto do Blog e nem sequer disse que lugar é este que vc's vêem, não é mesmo?!
Entschuldigung! (Desculpem-me!) =)

Vou tentar descrever...
Lá ao fundo da foto vc's podem ver o Zürichsee, o lago daqui.
E podem ver mais aqui a esquerda o rio certo? Esse rio chama-se Limmat, é um dos principais aqui de Zürich. E esse é o visual que vejo todos os dias indo e vindo da escola de alemão.
O tram que pego, passa por essa ponte que vc's vêem logo na parte inferior da foto (esquerda), nos dias de calor como hoje, a margem do rio Limmat está sempre lotada de gente tomando banho de sol e de rio, claro!
Se vou de ônibus tb passo pelo rio, mas em outra ponte que aqui não aparece.
Esse edifício à direita ainda na parte inferior da foto é a tão falada Estação Central (Bahnhof), já falei dela algumas vezes aqui, então aí está! =)
Logo acima da barra alaranjada do blog, a esquerda vc's podem ver duas torres, e a direita outra, certo? As duas são igrejas protestantes, essa é a parte antiga da cidade, super famosa por suas ruelas lindas, foi por lá que aquela galera famosa morou ( Lênin, Eisntein, Salvador Dalí, entre outros), a torre da esquerda tem um relógio enorme (8m de diâmetro, um minuto equivale a 40cm!!!- é o maior relógio da Europa- ao menos foi o que nos disseram!Rs..)

País essencialmente protestante. Depois pesquisarei mais sobre isso.

Acho que é isso! =)
Gostaram? Acabaram de fazer um mini tour pela cidade de Zürich! Rs...

O Resultado!

=)
Recebi na segunda-feira o tão esperado resultado da prova.
A professora fez um drama, me olhou com aquela cara de "Sinto muito, vc reprovou." e me entregou a prova. Na hora me veio a mente meus alunos com aquelas caras de desespero quando era eu quem entrega as provas corrigidas. Acho que minha cara era a mesma que a deles.
=0
Segundos de aflição e logo a traquilidade... Ufa... tarefa cumprida! Passei para o próximo nivel, tirei 5,5 valendo 6, tá bom demais né?! Não posso reclamar afinal era o conteúdo do primeiro livro, quase todo por sinal. E consegui (woooohoooo!!!), realmente acho que aprendi alguma coisa.
=)

Obrigadinha por aqueles que ficaram na torcida e me mandaram mensagens. Vc's são a alegria de viver de qualquer um.
Ainda acho que o mais importante nessa vida são esses momentos, esse carinho entre as pessoas... algo impagável!
Muito obrigada Marina e Zoraya, minhas aluninhas queridas que tanta falta fazem e que sempre estão me dando a maior força, mesmo que de longe. Vc's são de ouro! Adoro vc's!

Amanda minha amiga amada... nem preciso dizer nada né?! Sei que vc mais que todos sempre está torcendo por mim, muito obrigada pelo seu apoio amiga. Apesar de demorar demais pra responder meus mails... te amo demais. Obrigada pela força sempre! =)

E vamos que vamos!!!

Provão de alemão

Depois de 8 semanas de aulas, muitas palavras pra memorizar, verbos, declinações verbais e declinações dos substantivos, dos pronomes pessoais e dos pronomes possessivos... chegou o dia do tal provão. Ai Jesus... socorro!!!

A prova foi na sexta-feira passada, amanhã sairá o resultado. Veremos...

A semana que passou foi tensa... muita coisa para rever, palavras para lembrar se são femininas, masculinas ou neutras ( die, der ou das), depois analisar na frase se é objeto direto, indireto, sujeito... pra poder usar a declinação correta... depois vem a parte dos verbos, aff... "pede pra sair mermão"!!!

Tudo uma loucura...

Resultado..., na sexta antes de fazer a prova eu não estava nem piscando muito... porque a qualquer momento poderia fugir do meu cérebro alguma informação valiosa. Rs...

A professora, nos ajudou fazendo uma grande revisão do conteúdo durante a semana e na quinta nos deu uma 'listinha' de 180 verbos irregulares e compostos para memorizarmos para a prova. Aff.. gente boa ela né?! Rs... Imagina isso na cabeça... eu tava pra pirar, realmente entrei pra fazer a prova e mal dei bom dia pra turma... afinal... qualquer comunicação com estranhos poderia causar algum erro no sistema! Rs...

O medo todo é de não poder ir para o próximo nível. Preciso tirar no mínimo 5 valendo 6, senão amiguinho.... "Volte para o início do jogo!" =(

Assim nunca chegarei na fase do "chefão!" ( Rs... esse papo de jogo só me lembra meu irmão! Rs...)

E quero poder falar logo, saber ler, quero voltar a entender o que falam comigo, quero saber fazer perguntas, quero apenas me comunicar.



Curso de verão... me aguarde! Enquanto todos estarão felizes e contentes tomando banho de rio ou no lago, eu estarei mega feliz no mundo das letras, na turminha de alfabetização!!! Rs...

O vidinha ralada!!!

=)



E nada melhor do que saber falar e poder se comunicar... isso vale mais que tudo!

Banho de rio que nada... eu quero é saber falar!!!Rs...

=D



Amanhã o resultado.

Faz o favor de cruzar os dedos aí e torcer por mim, viu?!

Rs....
Cadê?!...Cruzou os dedos?!?! =0


Isso!!! =D



Obrigada!!! =P

Vc está no Blog certo!!!

Apenas mudei um pouco a cara...tava tudo muito branco antes! Rs...
Aos poucos o blog vai melhorando!
=)

Final de semana!!!
O que nos aguardará???
=)

Academia e suas esquisitices

Vida nova, cheia de grandes mudanças e muitas dificuldades, mas também muitas risadas e caras de espanto, é verdade!

Um dos poucos lugar que imaginei ser "tranquilo"seria na academia. Porque é lógico vc não precisa falar com ninguém, é a máquina, vc e vontade de malhar certo?
ERRADO!!! Rs...
Primeiro a bendita montagem da sua série, Aff... uma complicação, como dizer exatamente o que vc quer em alemão? Ok, use o inglês... hehehe não melhorou nada pra mim! Rs... Mas fui lá e aos trancos e barrancos montei a série com o instrutor (Sascha), aparentemente homem apesar do nome,Rs. Tô brincando o nome Sascha é de origem alemã eu acho e é nome masculino, a Xuxa é que avacalhou com a regra. Rs... Enfim.... ele montou a série, e já poderia começar a malhar.
Daí, a doida aqui, resolveu ir a uma aula de ginástica localizada. Aff... pensa numa aula de ginástica localizada nos anos 70. Pois é... me senti assim, parecia que a professora tinha saído daqueles vídeos de ginástica pra velhos e pra malhar em casa. Huashiuahsiua Foi hilário!
Terrível! Nunca mais voltei na aula dela. Ok tentei outra... daí a prof parece que tava ligada no 220, falava mil palavras por minuto, dando os comandos dos exercícios e eu.... haushsuihaius VIAJAAAAAANDO!!! Nunca sabia o que era pra fazer e ficava mais perdida que tudo. jhuaihsiaushia
Daí cheguei a belíssima conclusão. É impossível fazer qualquer aula sem saber falar alemão, não tem jeito.
Ok, só me resta fazer minha série e usar as esteiras e as bikes disponíveis. Eu e as máquinas... aí sim conseguimos "dialogar". Hehehe =P

Mas não acaba aí... o choque cultural foi grande na academia. Hehehe
Primeiro que as únicas pessoas que usam 'lycra' na academia sou eu e os homens! Rs... imagina... todos os homens de calças ou bermudinhas de 'lycra' e as mulheres de calças ou bermudas largas, estranhei demais isso.... mas tudo bem. Continuamos eu e os homens com nossas calças de lycra! Rs...
Depois vi gente malhando de chinelo, coisa que na maioria das academias no Brasil é proibido, pelo menos em todas que conheci. Engraçado... os homens com suas bermudinhas coladinhas e chinelo nos pés e malhando... que aberração!!! Rs...

No banheiro feminino, logo na primeira vez que entrei me senti uma ginecologista. Tinha uma mulher com o útero virado pra mim! ahuishasuhaius Aff... que cena horrível!!!
A mulherada aqui anda peladássa no banheiro, abaixa, levanta, senta... fala ao telefone...sem o menor pudor. Hã?! Porque ao menos não se enrolam numa toalha?! Aff... eu não sou obrigada a ver essas coisas. Coisas, literalmente! Depilação aqui?!... acho que poucas conhecem. Socoooooorro!!!
hauishaiushaiushaiushiua

Tomar banho... pra que?! A grande maioria, ao menos no horário que frequento, sai da malhação e troca de roupa... assim mesmo... suada, muitas vezes pingando... mas só passam uma toalhinha básica no pescoço e no rosto. Colocam a roupa que teoricamente estaria limpa e vão pra rua.
Pensem numa galerinha fedida dentro do ônibus... pois é... fedida meeeeeesmo!
Hj inclusive troquei de lugar pq tinha alguém podre perto de mim e ninguém ali parecia estar voltando da academia, o que é pior. =/
Enfim... saindo ou não da academia, ter suado ou não por horas, nada é 'desculpa' pra tomar banho. Rs... não, eu não estou doida... vc leu certo, "desculpa para tomar banho", enquanto no Brasil várias vezes pensamos numa desculpa pra não tomar banho (geralmente crianças fazem isso, né?!Alguns adolescentes tb! Rs...), aqui é diferente.
O povo fala de clima seco demais, água com muito cálcio.... e sei lá mais o que... enfim... nada que um banho e muito creme de pele não resolvam, nada assim anormal. O povo é meio porquinho mesmo, porquinho no bom sentido! Huiashiuahsuiauis se é que existe!

Tirando essas coisinhas... a academia é um lugar super bacana, grande, iluminada e limpa. Aliás... sempre ao usarmos uma máquina qualquer, seja bike, esteira ou umas de puxar ferro, vc é responsável por limpar a máquina. Tranquilo... pega umas 3 folhas de papel toalha que tem perto das máquinas, borrifa o tal produtinho em toda a máquina e passa o papel toalha. Grande idéia! Só assim estão sempre limpas e não precisam gastar com faxineira, o que é caríssimo por aqui.
Esqueci de fazer isso algumas vezes, confesso, mas já estou acostumando com a idéia.
=)

Mas posso dizer a verdade, verdadeira... sinto uma falta da minha academia em Brasília... pq além de malhar podia bater um papinho com os professores, trocar idéias, falar das corridas que estavam por chegar... aqui?! Só me atrevo a dizer "Grüezi!"- Oi!
hehehe

Adaptação.... ai, ai.
Tá achando que é fácil?! E que aqui é mordomia?! hausihuishusa

Ôooo coitado!!!
=P