A impressao da nossa viagem

Post sem acentuacao, por problemas entre o teclado e a cadeira do computador.
E algumas noticias da ultimas duas semanas. =)

Como tinha dito no Post anterior, estivemos visitando algumas cidades no norte da Italia. So nao mencionei que antes de irmos para lah, passamos na casa de um casal de amigos do maridex que moram no sul da Franca, mais precisamente na cidade de Antibes, entre Cannes e Nice.
Entao... como nao poderia deixar de ser, passamos um dia passeando por Cannes, Nice, Sophia e pelo Pricipado de Monaco. E essas cidades se resumem em... SONHO!!!
Cannes... ui, ui... nem tenho o que falar, linda, charmosa, glamur puro.
Nice... acho que nao existe mar mais azul que aquele; nos disseram que o mediterraneo ali era especialmente perfeito... mas nao imaginavamos que era tanto. E o detalhe eh que enquanto estavamos por lah eram dias nublados interminaveis.... imagina com sol?! Nooooossa... deve ser loucura.
Principado de Monaco, esse dispensa comentarios. Sem duvida nossa cidade preferida. A mais charmosa, linda, um clima... nao sei como explicar... o clima eh outro. Acho que eh um pedacinho do paraiso consumista. uhaushaiushauis
Jah disse pro maridao, se um dia ganharmos na mega sena ( isso que nunca jogamos. Rs...) quero morar ali. ahushaiushiaushaiu Sonhar ainda nao paga neh!? Rs...
hauishiaushiauhsia

Seguem fotos...
Altamente recomendado: Monaco!!!!

Beira Mar de NiceCentro de Monaco, tradicao na F1Casino de Monte Carlo- Pura pompaUm casal chique demais chegando ao casino. HuahsiuahsiuahsuiahsiSubindo ao Castelo de Monaco.

Impressionante!!!

O Brasil é ali

Se uma dia pensar em morar na Europa e sentir aquela saudade do Brasil... vá a Itália!!! =)
Linda, quente (nem tanto, nessa época), comida boa e num preço ótimo (com garçons te servindo!!!), gente sorridente, faladeira,engraçada, enfim... bem gente como "a gente"!!!
Adoramos!!!
Fomos de carro, e a cada instante uma paisagem mágica!
Atravessar os Alpes é algo indescritível, pois o medo e a emoção tomam conta e a adrenalina está a todo tempo a mil.
Porque de tanta adrenalina?! Suas estradinhas estreitas, MEGA curvas, desfiladeiros e tudo isso regado à muita, MUITA neve; e a temperatura básica de -6 graus. Uma ventura que merece um post inteiro. =O
Mas valeu! Saindo dos Alpes já temos a Itália e seus campos... e a neve?! O último floquinho ficou na Suiça mesmo, aonde é lugar de neve! Rs...

Ficamos deslumbrados com a riqueza artística da Itália. Não somos assim "apreciadores" de arte, e confesso que história sempre foi a mais detestável das matérias na escola, Rs... Acho que deveria ter ido por apenas um dia na Itália e minha curiosidade faria que eu pensasse diferente. Eu acho! Rs...

Como gostaria de lembrar das aulas que dormi, dos capítulos que decorrei pra fazer prova e apenas passar de ano! Ai que vergonha! Rs... pura verdade.

A história de Verona nos rendeu em apenas 5 horas 700 fotos! Incrível né?! A cidade de Verona é conhecida como a mini-Roma, com diversas construções do século I, imagina... 1!!! Incrível!
Lá tb tem uma Arena Romana, mega conservada e sobrevivente as Guerras Mundiais. Igrejas maravihosas... pinturas, esculturas..., ah... vimos o túmulo de Giulietta!!!
Romeu e Julieta eram, segundo a lenda, moradores da cidade, e visitamos a casa dela, a sacada onde ela deu o primeiro beijo em Romeu, vimos a Igreja onde eles se casaram e logo mataram. Muita coisa linda... muita mesmo!
Adorei! Foram dias de muita história e descobertas.

Ah... sem contar nos Out-lets!!! Rs...
País berço da moda meeeeeesmo!!! Impecáveis e lindos sempre!
E nem pense que nos out-lets tem algo barato! Rs... não pro nosso bolso!
Na Gucci, bolsas de € 2.800 ( Dois mil Euros) por "apenas" € 1.200 ( mil e duzentos Euros!!!) Huiashaiushuas "apenas" é sacanagem né?!
Que loucura!!! Tudo bem que o desconto é ótimo... mas estamos loooooooooonge, mas muuuuuuito looooooonge de poder comprar algo por lá.
Ô pobreza! Rs...
Se tivessemos essa grana... uma viagem seria muito melhor não?!

Acorda criatura!!! haiushaiushiuahsauis

Nevou meeeeesmo!

A previsão estava muito mais que certa!
Meu irmão ganhou de aniversário nada mais nada menos que vááários dias seguidos de neve! =)
Bom demais e friiiio demais! Rs...
Mas ele adorou, apesar de todo o frio.

Foram dias lindos, brancos e agasalhados!Rs...
Realmente não temos a menor noção do que é frio depois de vê-lo de perto. Um casaco?! Que nada... Uma blusa bem colada ao corpo para não perder muito calor, uma blusa de lã, um casaquinho mais fino de lã por cima, e daí sim um casaco de frio, daqueles bem grossos e impermeáveis, além de claro, botas com pêlo por dentro e impermeável, cachecol, luvas grossas de tecido tb impermeável ( aquelas de lã ou nada, são a mesma coisa!Rs...), gorro, boina, ou o que seja pra cabeça. Enfim... uma maratona pra sair de casa.

Nos renderam lindas fotos, muita história pra contar e diversão... ah... muita reclamação tb. Rs...
A neve é linda vista de dentro de casa. Rs...

Aliás... cheguei a uma conclusão depois destes dias frios. Se o inferno realmente existe, não sei quem foi o doido que falou que é quente por lá. =/
Esse abestado nunca encarou um frio de verdade.
Não que eu queria ir lá pra comprovar, afff...
Sem sacanagem... já peguei calor no Rio de Janeiro, aqueles que já citei de 40 graus e tal, e nunca DOEU, calor não dói! Nunca vi ninguém reclamar que estava doendo o calor, o sol doendo. Tudo bem... vc se queima aos poucos... e depois arde e tal...concordo plenamente. Mas meu querido... o frio DÓI e dói muito, vc sente na alma a parada, e além desse sofrimento todo na hora... vc tb se queima e depois dói ainda mais.
E ainda tem doido que fala que o inferno é quente?! Aquilo lá deve ser uma geladeira isso sim! Rs...
haushiaushaushiuas

Olha o que o frio faz com agente?! Rs... delírios puros!!!
Mas que dói, isso dói! Rs...

Dói usando roupa e muita! Meias... umas 2 de lã e 2 de algodão e bota forada com pele... e vc sente seus dedos congelando, ardendo... Deus é mais.

Vamos que vamos, encarar esse frio todo.
=)

Patinação... ainda não rolou denovo...

Espero que alguém se anime a ir comigo, e logo! Rs...

=)

Previsão do tempo

Nunca fomos tão ligados na previsão do tempo como nos últimos meses.
Chuva, vento, frio, neve, granizo, casaco certo, guarda-chuva....

Se está um friozinho básico, um casaquinho mais leve, com chuva um casaco que seja impermeável, com neve... casaco impermeável, algo na cabeça ( gorro, chapéu) e um bom calçado, preferentemente uma bota impermeável tb.
Acho que ainda não houve nenhum dia em que não nos atentamos a temperatura, e se houve... certamente nos molhamos com as chuvas, congelamos por causa do frio, rs... algo assim aconteceu.

E a previsão desta semana...


Zurique, Suíça
Última atualização: Quinta-feira, 20 de Novembro de 2008, at 07:16 Hora Local da Europa Central (Quinta-feira, 06:16 GMT)

.............................................................Máx(C)...... Mín (C)
Hoje 20 Nov -Encoberto .......................7°C ........6°C
Sex 21 Nov -Chuva forte e Vento........ 7°C .......0°C
Sáb 22 Nov - Neve .................1°C ......-3°C - Niver do maninhooooo!!!!
Dom23 Nov- Neve fraca.................... -1°C ...... -3°C
Seg 24 Nov- Neve................................ 1°C ...... -1°C
Ter25 Nov -Pancadas de neve........... 1°C....... -4°C
Qua26 Nov -Neve fraca ......................2°C....... -4°C
Qui27 Nov -Neve fraca....................... 3°C ...... -3°C
Sex28 Nov -Chuva / Neve................. 4°C ........ 1°C
Sáb29 Nov -Chuva / Neve .................6°C ........ 3°C

Fonte: http://br.weather.com/weather/local/SZXX0033?x=10&y=20

Serááááá?!
=)

Uma doce companhia para patinar!!!

Férias da escola, frio na rua, clima de inverno...
Lá em Oerlikon duas meninas... Carol (menina da minha idade) e Leila ( uma doce e esperta menininha de 4 anos), que também de certa forma estarão acoadas pelo frio, e eis que surge a grandiosa idéia! Rs...
Patinação e muitas boas risadas!!!
Acho que será um dos programas que faremos sim. Se elas concordarem... é claro.

Iremos nas pistas do shopping, de Oerlikon, depois tb tem outra muito linda com direito a luzes e música que quero levá-las... enfim... se Deus quiser será muito divertido e passaremos por esse inverno que dizem ser sombrio, com muita alegria e animação.

Eu que já pensei tanto em comprar um patins de gelo... até fico ainda mais empolgada. Rs... Afinal... nada que 60 francos não paguem, haushiuashauis meu maridex me mata!!! hahahaha

Então... acho que a Leilinha não precisa temer de ficar sem companhia para patinar!
Juntas com nossos gorro, cachecol, luvas, um bom casaco e nossos patins nos pés... faremos muitas bagunças no gelo!!!
E ninguém nos segura!!! =D

Amanhã... neve?
Denovo? Será?!?!?!

Tô na torcida!!!
=)

O frio e meu maninho

hehehe
Pra quem achava que eu iria morrer congelada no frio daqui... se enganou.
Me adaptei bem, isto é... Rs.... tô suportando bem o frio.

Quem está sofrendo horrores é meu irmão, tadinho. Também... pudera, ele saiu de Brasília num dia que fez 36 graus e estava aquele forno e cai de paraquedas numa cidade onde as médias estão em 4 graus... era mesmo de sentir né?!
Estamos curtindo muito um ao outro e em casa. Rs... Qualquer saidinha na esquina percebo que ele começa a sofrer e prefiro que ele não sofra tanto.
Está sempre bem agasalhado, meias e mais meias, calça térmica e tal... mas ele sempre acha que a orelha vai congelar e cair. hehehe... Olha que charme! Rs...

Ele está curtindo, apesar de ter dito algo mito certo ontem: "Vc já percebeu que o sol está a váááários dias sem aparecer?" e é verdade... não vemos o sol faz um bom tempo e pelo que vejo.... ficaremos mais alguns meses sem vê-lo.
O niver dele será aqui, está chegando.. é sábado que vem. E não sei o que ele acha realmente mas eu fiquei mega feliz pois teremos ( de acordo com as previsões) NEVE!!! Dias 21, 22, 23 e 24/11 !!! Isso é raríssimo, segundo já nos disseram algumas pessoas.
E imagina, ver basicamente pela primeira vez neve caindo de verdade, no dia do seu aniversário?! Woooohooooo!!! É tudo de bom!
=D

Frio... é verdade.. alguns sites dizem em média de -8 graus. Ui,ui....

Veremos!!!

Patinação...

Acho que foi numa cenas destas que vi o que era patinação no gelo. E logo me apaixonei!

É tão... suave, romântico... alegre... sempre achei lindo.

Adorava patinar, sempre amei, quem me conhece desde pequena sabe que por muitos e muitos anos era chegar da escola e correr pra colocar meus patins nos pés e aproveitar as tardes! Rs...

Bom demais!

Maravilhoso então, foi patinar no gelo pela primeira vez. Lá no RJ no Barrashopping!!! Alguém lembra?!

A pista era um quadradão pequeno, hehehe mas pra mim era giganteeeesco... pudera... eu tinha uns 7 ou 8 anos de idade, tal vez 9, não sei bem.

Lembro que toooodas as férias eu enchiiia a paciência do adulto mais próximo para irmos lá. Geralmente minha mãe, pq daí ela convencia meu pai! Rs... a velha tática infantil.

Ou então falava pro meu irmão pedir, fazendo aquele drama básico de caçula, sempre funcionava! =)

Então... posso dizer que patinei no gelo umas... 4 vezes... por 1 h cada vez. haiuhsuiahsauis

A pista do Barra Shopping acabou, em Brasília... aquela micro-mini pista que eles montam no Parkshopping... fala sério, ali nem dá vontade de ir, fora que é óbvio pra criança. As crianças grandes, como eu, que se contentem em ficar só olhando.

E ontem foi o dia!!! Hehehe... Patins nos pés e muuuito equilibrio!!!

Será que mais de 18 anos depois eu ainda sei ficar em pé encima de um patins?!

Foi ótimo! Não só consegui ficar de pé como andei pela pista toda sem me segurar! hauishaiushauisa

Acho que é como andar de bicicleta... se já andou uma vez... sempre conseguirá. =)

Não sei como!

Lógico que não foi nenhum espetáculo! hauishauishaius LOnge disso...

Fomos eu e Carol, uma amiga do curso de alemão, e ela assim como eu tb não é assim uma profissional, na verdade... nós mais buscamos nos manter de pé. =)

Como se esperava... nos divertimos horrores! Muitas risadas e 'saculejos', basicamente patinadoras mãe-de-santo! Um espírito tentando entrar era pouco, sacodiamos tanto... tentando nos manter em pé, que só rindo mesmo.

Adoramos!

E quem disse que a neve parou?

Ainda mais bonito...

Ontem fomos dormir com aquela neve linda... acumulando as plantas e tal.
Hj acordamos... a cidade está completamente branca!!! =D
Engraçado como muda a cara dos lugares, nem parece que estamos no mesmo lugar.
A cada 5 min corro pra janela pra ver o que mudou. Rs... brasileiro quando vê neve de verdade fica meio abestado. Hahahahaha
Dá pra acreditar que dormi mal, pensando...
"Tomara que a noite passe bem rápido pois quero ver como ficará a cidade depois de uma noite de neve!" Rs...hausihsiuhsuiahuishas o abestada!!!

Enfim... acordei por volta das 6h e corri pra janela... lindo... e a neve ainda caia e com vontade! Rs...
Voltei pra cama pois pensei: "Ok, já que ainda está nevando... posso dormir mais, pois quando acordar a neve não terá derretido ainda." (Inteligente a moça!!!) hauihsiuahsaiushuias

Olha isso.... o medo era de dormir e não ter mais neve pra ver. hiuahsuiahsiuahsuia Comédia...

Aqui d janela já vi crianças na rua brincando de guerrinha de neve. Acho que vou lá me oferecer pra brincar com eles!!! ahuishaiushauishaiushuas
Ainda mais que aprendi umas técnicas de guerra de bola de neve! Rs... Preciso praticar...
hiuashuaishaius
Quem vê pensa...

Olha como ficou... isso era as 9h da manhã. =)
Foto dos mesmos lugares de ontem à noite!

Diferente né?!

Hj tem patinação!!! Woooohoooo!!! Amo isso demais! Tudo bem que fazem mais de 15 anos que não calço um patins de rodinha... e de gelo... pelo menos uns 19 anos... teeeeeempo.
Veremos a aventura! Rs...
Amanhã terei novidades!!!
=D

Vou curtir a cidade branca!!!
Bjim

Olha a nossa vista da cozinha. Lindo né?!

Primeiro dia de neve

Indescritível...
é isso...

A previsão era de chuva, chuva forte por sinal. E para quinta-feira neve. Mas quando menos esperava...
Estávamos em sala de aula, nos preparando para o último exercício em sala ( aula de conversação) até que olhei pela janela e achei a chuva um tanto quanto estranha e perguntei... "Das ist Schnee?" = Isso é neve?
"Aber ist Schnee, Schnee? " = Mas é neve, neve?! Rs.... não criatura é neve fogo! Rs.. óbvio que é neve neve!
Haiushaiushauisa

Foi emocionante... acabei com a aula! Rs... abri a janela, um friiiio... mas aguentei para poder tirar fotos.Hehehe
... e não aguentei... os olhos logo encheram de lágrimas e foi uma emoção sem tamanho.
Acho que a ficha está caindo... é a primeira vez que sinto de verdade o quanto estamos longe de casa. Ainda mais pq todos em Brasília estão derretendo! Rs...
Estamos longe... realmente longe.

Não segurei a emoção... é lindo! Como já disse hj por algumas vezes... é lindo, congelante e molhado! Rs...
Não deu pra juntar neve no chão... mas amanhã nevará ainda mais! =)
Tão munituuuuuu!!! Rs...

Logo o tel tocou. Meu amore perguntando se eu estava vendo a neve! Rs... Daí logo depois uma colega do curso, que não está mais estudando conosco, me liga para perguntar como me sinto vendo a neve! Rs... lindinha! Super simpática!
Daí escrevi uma mensagem pra Amandica! Rs... ela tinha que saber o que estava acontecendo aqui! =)
E fui andar pela cidade... ver as pessoas, curtindo o frio. Rs...
Lindo, lindo, lindo...

Primeiras imagens de neve desde a janela de casa!

Feliz... feliz por estar aqui... feliz por ver a neve...

O Natal está chegando!!!

É... quase 3 meses antes... já começamos a ouvir falar na noite de natal, e pouco a pouco tudo aparecendo nas lojas, muitos enfeites lindos, muita luz, muito brilho... tudo lindo demais.
Não me deixei envolver muito até hj... poxa, legal as pessoas falarem de natal, será nosso primeiro natal "branco" e europeu, muita neve e muito frio nos aguarda, isso tudo é maravilhoso e mágico, mas.... será que não está cedo demais pra falarmos de natal?! Rs...

Sei que hj fui ver uma loja... e é simplesmente INDESCRITÍVEL! São tantos enfeites lindos, anjinhos, cristais, bolas para a árvore, várias e várias estrelas diferentes, papai noel de tudo que é jeito e para todos os gostos, borboletinhas brilhosas pra pendurar na árvore, uns passarinhos lindos tb, que eles penduram nas árvores... enfim... uma loucura.
Confesso que deveria estar parecendo uma idiota quando andava pela loja, pois era tanta coisa linda que eu não sabia nem pra onde olhar.
Penduricalhos para a casa com o tema de natal... é o que mais tem. Pra quem quer montar uma árvore com dourado, prateado, roxo, vermelho, azul, verde, rosa, até preto! Rs...
Mágico... bem abestado o momento! Rs...

Momento eu e minhas alegrias. E se tem uma época do ano que eu acho liiiiiinda é a do natal; bem influência americana com seus filmes. Rs... eu admito! Afinal... quem não assistiu ao filme "Esqueceram de mim" e não desejou ter uma árvore de natal beeeeeem linda e neve caindo do lado de fora?! Rs... vc não?! Ixi.... então tenho certeza que foi de vc que 'peguei' a vontade e por isso sou assim alucinada. Juntei a minha vontade com sua! =)

Com uma musiquinha de fundo... foram quase 2 horas de pura emoção e admiração. Acho que se tivesse um papai noel por lá eu até iria pedir pra tirar foto. auhsiuahsuiahsuia
Exageraaaaaada! Rs... isso foi demais! Rs...

Agora a melhor notícia de todas... faltam 10 dias para o meu irmão chegar! Woooohooooo!!!
Será um mês maravilhoso! =)
Estamos contando os dias!

Outono...

Simplesmente.... encantador!!!
Nunca havia percebido exatamente o que é o outono... nunca me ative muito a essa estação do ano, aliás... nós brasilienses (apesar de ser de Floripa, adotei Brasília como minha cidade de coração) enfim... em Brasília temos apenas 2 estações. Rs... a "Seca" mais para o meio do ano, o inverno para os demais e a "chuva", enquanto todos curtem o sol nas praias, nós estamos sendo inundados por tantas chuvas em pleno 'verão'. Rs...

Andando aqui pela cidade... é impressionante como tudo já mudou... as árvores estão com suas folhas amareladas, algumas cor de rosa... lindas... é o outono! Muitas folhas pelo chão e quem pensa que deixa a cidade suja, se engana... ao meu ver a cidade está ainda mais charmosa.
A cada esquina... um cenário de cinema. Imagens que muitos temos em nossos computadores... assim... 'ao vivo' é encantador.
Os ventos estão mudando... o friozinho realmente chega numa velocidade impressionante. Mas por ora é curtir o outono, babar em cada um dos cenários... e guardar na memória esse visual.

Não sei como descrever... procuro palavras... mas não dá... é lindo, é apaixonante, é... não sei... apenas é.

R

Freitag, nem de graça!

Episódio da semana...

Se está a pouco tempo num país diferente do seu... não opine demais sobre alguns objetos. Rs...

Desde que chegamos, vemos várias pessoas com umas bolsas horrorosas com a palavra 'Freitag' pintada, desenhada, colada, enfim.... rs...
Como as bolsas geralmente são feias, sujas e com aparencia de velhas, sempre comentamos "Nossa, onde será que esse povo péga essa bolsa? Deve ser quando compra alguma coisa eles dão isso, né? Que horrível, eu preferia nem pegar!!! Como eles tem coragem de usar isso? Que coisa estranha! "E por aí vão os nossos comentários. Apenas entre nós é claro!!!

Até que... no trabalho meu marido e uns colegas falavam sobre essa tal 'marca', e sem saber que realmente era algo maneiro (aqui pra eles.Rs...) o maridex manda a frase : "São horríveis, nem de graça eu queria uma coisa daquelas!" Silencio mortal... suiçinhos queriam morrer naquele momento de pouca 'lucidez' do maridão em falar tamanho disparate. Rs....
Seguiram os suiçinhos dizendo como são massas as bolsas e tal, que são ideais pra passeios nas montanhas... ai,ai..povo doido.
e o pior... essas bolsas horrorosas são compradas! Carérrimas! Por acaso no último sábado passamos por uma loja que vendia essas tais bolsas... nada mais nada menos que 300 francos suiços uma coisa daquela. Quase 500 reais, Deus é mais!

Seguem fotos das horrorosinhas! Rs...Rs... Novinha! Acabou de sair da loja! Pensa...


A verdade sobre as bolsas....


Estamos numa país onde o amor pela reciclagem é algo quase inacreditável, uma maravilha ao meio ambiente! =)
Essas bolsas são todas únicas, feitas de lona velha, isto é... material reciclado! Todos que usam essas bolsas são grande s defensores da reciclagem de material e há quem diga que muitos deles não compram bolsas que não sejam reciclagem pois não querem poluir ainda mais o meio ambiente e tal.
=)
Bonitinhos esses suiçinhos!
Lona de caminhão velha..vira? Bolsa Freitag!
O nome da marca nada tem a ver com o dia da semana, "Freitag"= sexa-feira; mas nada a ver... a marca se deve aos criadores das bolsas e consequentemente da marca. Os irmãos Freitag, nasceram na capita suiça Bern, eram estudantes de design e queriam algo inovador e ao mesmo tempo que estivesse relacionado com a ecologia... num passeio por Davos, pequena cidade nas montanhas aqui na Suiça, eles tiveram a grande idéia de projetar bolsas feitas de material reciclado e as lonas de caminhão foram uma excelente pedida!

Tá aí... assim nasceram as famosas e ainda assim horrorosas bolsas Freitag! Rs....


Lona velha...vira... BOLSA!!!
Só não precisava ser tão cara né?!Rs...

Tá vendo... também sou cultura!
Meio inútil... mas cultura!!!
Rs...

Sonhos e sonhos...

É inacreditável o que a falta do que fazer faz na mente da pessoa! Rs...
Vale dizer... não exatamente não tenho o que fazer... até tenho... Rs, mas é meio tedioso ficar só estudando alemão, estudando alemão, estudando alemão.... enfim... ah... também tenho que cozinhar, arrumar casa e tal... mas isso eu já fazia antes... tá de boa.
Então ter o que fazer tenho... mas nada muito desafiador, nada que me exija assim... grandes habilidades. =/
Daí as viagens mentais começam... tem dia que acordo cheia de sonhos e vontade de ter um buffet, hahaha, fazer bolos, doces e coisas para festas, porque tô virando uma cozinheira de mão cheia. hahaha
Outros dias acordo pensando... melhor que cozinhar é fazer arte em biscuit, e fico cheia de sonhos querendo fazer altas produções de biscuit e tal... ai,ai... ô mente desocupada! Rs...
A nova invenção é criar scrapbooks, hehehe, já fizemos alguns passeios e vale a pena revelar fotos e criar álbuns bonitinhos né?! Rs... vamos ver até que dia dura essa minha idéia.
Já criei algumas frases bonitinhas, amanhã vou ver se compro um álbum e alguns papéis pra colocar em prática esse novo sonho.
O do biscuit... hehehe... comprei 2 pacotinhos, decorei a tampa de uns potinhos de vidro, hehehe, nada muuuuuito assim maravilhoso, mas deu pra matar a vontade. Já vi que vender coisinhas de biscut, hehehe, não é pra mim não.
Então esse tal scrapbook pode ser uma saída pro meu tédio. =P

Vamos ver...

Mais uma semana vindo! E dá-lhe preposições em alemão... AAAAAaaaaAaAaAaAaff....

De que mais sinto falta...

Acho que este texto enviado por um querido amigo diz exatamente o que sentimos por aqui... como ele mesmo disse... vivemos numa espécie de exílio, exílio inclusive de comunicação.
Isso está mundando é verdade... já consigo mais que por mímica me comunicar, mas algo ainda nos falta... AMIGOS.

"Tenho amigos que não sabem o quanto são meus amigos. Não percebem o amor que lhes devoto e a absoluta necessidade que tenho deles.

A amizade é um sentimento mais nobre do que o amor, eis que permite que o objeto dela se divida em outros afetos, enquanto o amor tem intrínseco o ciúme, que não admite a rivalidade. E eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos! Até mesmo aqueles que não percebem o quanto são meus amigos e o quanto minha vida depende de suas existências...

A alguns deles não procuro, basta-me saber que eles existem. Esta mera condição me encoraja a seguir em frente pela vida. Mas, porque não os procuro com assiduidade, não posso lhes dizer o quanto gosto deles. Eles não iriam acreditar.

Muitos deles estão lendo esta crônica e não sabem que estão incluídos na sagrada relação de meus amigos. Mas é delicioso que eu saiba e sinta que os adoro, embora não declare e não os procure. E às vezes, quando os procuro, noto que eles não tem noção de como me são necessários, de como são indispensáveis ao meu equilíbrio vital, porque eles fazem parte do mundo que eu, tremulamente, construí e se tornaram alicerces do meu encanto pela vida.

Se um deles morrer, eu ficarei torto para um lado. Se todos eles morrerem, eu desabo! Por isso é que, sem que eles saibam, eu rezo pela vida deles. E me envergonho, porque essa minha prece é, em síntese, dirigida ao meu bem estar. Ela é, talvez, fruto do meu egoísmo.

Por vezes, mergulho em pensamentos sobre alguns deles. Quando viajo e fico diante de lugares maravilhosos, cai-me alguma lágrima por não estarem junto de mim, compartilhando daquele prazer...

Se alguma coisa me consome e me envelhece é que a roda furiosa da vida não me permite ter sempre ao meu lado, morando comigo, andando comigo, falando comigo, vivendo comigo, todos os meus amigos, e, principalmente os que só desconfiam ou talvez nunca vão saber que são meus amigos!"

Paulo Sant'anna.

Mulherada.... se segura!!!

Vindos diretamente do festival de cinema em Veneza na Itália, estarão desembarcando aqui em Zurich, ninguém mais ninguém menos que...
Brad Pitt, George Clooney, entre outros ( só me interesso por esses dois mesmo! Rs...)
O lance é... máquina fotográfica 24hs na mão e ficar na rua!!! Rs...
Huiashuiahsiuas
Quem vê pensa né?!
Mas não seria nada mal ver o Clooney de pertinho ao menos uma vez na vida... seria assim... digamos.... Inspirador. Rs...

Bem...deixa eu voltar pra realidade e ir lavar roupa!!!
Haiuhsiuhasiuahui

Bodas de Algodão!!! 2 aninhos de casamento!!!

Dois aninhos... como passou rápido.
Lembro-me ainda de quantas vezes fiz minhas amigas de faculdade entrarem nos meus delírios por 2 anos antes de casar. Hehehe...
Passava aulas inteeeeiras desenhando o vestido, imaginando como seria a mesa do bolo, decoração da igreja, se teria valsa ou não, quantos seriam os convidados... como seria meu penteado. Hehehe... curti mesmo cada segundo da preparação e como diz minhas amigas Amanda e Gil, hehehe... incomodei muito no último ano da faculdade, hehehe... só sabia falar de coisas de casamento, não tinha jeito. =P
A data foi escolhida, e se aproximava rapidamente... até que chegou!!! =D
Acho engraçado quando as pessoas dizem : "Que pena que a noiva NUNCA curte a festa, pq passa muito rápido."
Comigo foi diferente... curti muuuuuito cada segundo, não passou rápido não... foi o tempo certo! Dancei muito com minha família, amigos... a única coisa que é ruim é porque as vezes queremos dar um atenção melhor a todos mais é impossível, acaba que vc fala com todo mundo, mas sempre termina a festa pensando... "eu poderia ter ficado um pouco mais com a fulaninha..." enfim... mas foi maravilhoso!!!
Pensa numa festa que até música da Xuxa tocou!!! hahuahiushauishaus Lógico que pela nossa idade... fomos baixinhos da Xuxa e consequentemente quase todos os nossos amigos tb, então... nos acabaaaaamos de rir e bagunçar por aqueles breves minutos que pra mim foram realmente inesquecíveis.
Uma festa de casamento é cara? SEMPRE!!! Mas será que vale muito a pena? SEEEEEMPRE!!!!
A marca que deixa essa passagem é indescritível, as recordações da igreja... as palavras de carinho dos amigos... não tem dinheiro no planeta que pague.
Respeito muito quem prefere comprar uma casa, fazer uma viagem... mas pra mim, aquele momento era necessário. Dividir com nossa família e amigos a nossa felicidade, pra mim... é mais que qualquer viagem.
Viagem... temos a vida inteira pra fazer... casa... temos a vida inteira pra comprar, ninguém morre por morar de aluguel! Rs... Aliás... compramos casa, recebemos, novinha tudo direitinho... e hoje ... estamos morando de aluguel!!! Rs... tá vendo! Rs... e que aluguelzinho caro!!! Rs...

A vida nos presenteou com uma oportunidade maravilhosa de pagar aluguel na Suiça! Rs... bo demais né?! Pra que casa própria me diz?! Rs... hauishaiuhsuiahsiua
Agradeço a Deus por estes 2 anos de casados, comemorados por enquanto entre apenas nós 2, quem sabe num futuro comemoraremos não mais como um casal e sim como uma família.
E que venham mais e mais anos de amor, alegrias, paciência, paz espiritual, muita amizade, um pouquinho mais de paciência! Rs..., amor, respeito, e tuuuuuudo de bom pra nós.

Ah, não posso deixar de registrar... hehehe... essa vida de dona de casa está realmente me transformando... hehehe, ao invés de sair pra jantar pra comemorar em alto estilo, inventei de pegar umas receitas maravilhosas na internet e cozinha. Huahsiuahsiua Socoooooorro!!! Tô doida mesmo!!!
Pois é... resultado.. fiz um jantar super especial e no final acredita que ainda fiz um mini bolo de noiva?! haushiahsaius
Daqueles recheados com nozes e damasco, maravilhoso, confeitado de marzipan e tudo. jhaiuhsuiashaius Liiindo!!! Rs.... e delicioso!
É o cúmulo né?!hiuashiuashiuashuais

Aff... tô virando Amélia! Rs...

Socoooooorro!!!
=D

Esponja de lavar louça...

É impressionante como não dura nada a esponja de lavar louça!!! Rs...

Essa é uma mudança impressionante na nossa cozinha. Hehehe... Antes uma esponja de lavar louça, ficava lá esquecida... rara vez lavávamos um prato, um copo, alguns talheres... a rotina mudou. Aff...
Hoje a pia vive lotaaaaada de coisas, é talheres, panelas, potinhos, pratos, mais pratos, tábua, copos, xícaras... hehehe enfim... vive lotaaaada!!!
E a coitada da esponja vive trabalhando. E eu ou o maridex no comando do trabalho dela. Ai vidinha de dód's. Rs...

Não como mais num self-service, e nem posso filar a 'bóia' na casa do papis, hehehe, agora chego da escola e vou pro fogão, almoço... depois organizo a cozinha toda e quando olho.... tá na hora de fazer o jantar, daí já viu... mais e mais louça.
Engraçado que nunca jantávamos em casa... eu continuo não jantando mas o maridex resolveu que quer jantar todos os dias... é mole?!
A coitada da esponja é que sofre no final... mais e mais louça. A bichinha não dura mais nada! Rs...

Receitas... sempre retiradas de algum site brasileiro lógico!Hehehe... prato de hj... Rocambole de carne moída com batatas sottê, Te mete!!! Hehehe
Já tô até pensando em abrir um Buffet!!! Huahsiuahsuias... só doido mesmo né?! Rs...
Aliás... o almoço já está cheirando... deixa eu correr!

Excelente domingo a todos!

Ficando mal acostumada...

Logo que chegamos nos admiramos com todo o transporte público que é realmente mega eficaz, pontual, limpo e fácil. E também muito nos assustamos ao ver que se ao acaso um tram, ônibus, trem... enfim... se algum meio de transporte público atrasa, é um transtorno na vida dos suiços, que já começam a resmungar e olhar desesperadamente para o relógio.
Vale mencionar um detalhe importante... o atraso ao que me refiro nunca passa de 6min!!! =O
Rs...

Ai, ai... lembro de quantas centenas de vezes fiquei por mais de 1h na parada de ônibus na w3 norte ou sul esperando por algum ônibus... além de esperar por um tempão... muitas eram as vezes que ele passava e simplesmente não parava... ô raiva que dava!!!
E aqui gente reclamando de 6min?!?!?! Huiahsuiahsuais inacreditável!!!

Nem gosto muito de lembrar da minha adolescencia. Rs... Eita... quantas horas nas paradas da w3... aff... quer ver quando queria ir pro cruzeiro, pra ir ao dentista ou algo.... aaaaaaffff...

E hj vi que tô ficando 'besta', hehehe... fui, como todas as manhãs pra parada aqui perto de casa pra pegar o ônibus pra escola... só que deu 8h24 e nada do ônibus... "ué?! Cadê o ônibus???" Ali não estava e aquele era o minuto dele passar. Ok.... o jeito é esperar... passou 1 min e nada, foi engraçado ver as pessoas todas já agoniadas, e o lance é que a coisa toda vai contaninando o ar e quando me dei conta já estávamos todos agoniados com tamanha demora...afinal já era quase 3 min de atraso, basicamente todo, inclusive eu (Rs) a cada 15 segundos conferiamos a hora, e nada do ônibus. Como assim?!
Rs... o engraçado era a cara da galera... ficam todos mega preocupados! Rs... apreensivos, mal respiram... Rs...

Até que ele apareceu.. láááá no final da rua... e alguns já respiravam mais aliviados. Rs... a tensão no ar é a coisa mais engraçada do planeta.
E o mais assustador é que tô entrando na onda. Sem querer mesmo, fiquei realmente incomodada pelo atraso! Rs.... tô ficando doida!!! Só pode! huiahsuaihsiuas

Acho que mal acostumada pelo excesso de pontualidade.
Depois fiquei rindo de mim mesma, por me estressar por causa de um atraso do ônibus de 5 min!!! Huiashuiashaius Abestada mesmo!

Hehehe... daí quer ver o povo ficar estressado denovo... huiahsiuahsaius um acidente e parte da rua interditada. Huiahusihasiuas... os ônibus são elétricos, logo... estào conectados a rede elétrica por dois longos cabos que saem da parte superior da carroceira, hehehehe... o povo ficou revoltado... daí eu já tava rindo. O motorista saiu, foi lá desconectar os tais cabos, entrou denovo no busão, ligou no motor ( próprio pra essas 'emergências') e passou a parte da rua que estava interditada... logo... parou denovo pra reconectar os cabos. Rs... mais uns 5 min perdidos!!! Rs... neguinho tava soltando os cachorros já. haiushaiushaius
O engraçado é que ninguém reclama alto... hehehe são educados até reclamando,Rs..., fica apenas um zum-zum-zum baixinho... todos apenas resmungando.
Hiuashauishaius
Parecem uns cachorrinhos rosnando. Hehehe imagina ouvir alemão resmungado... hauihauishuis se falando de boca aberta e alto já é feio, parece que estão 'latindo'; imagina baixinho e com a boca quase fechada... é cachorro rosnando!!! Rs....

Com todo respeito é claro! Rs... vale dizer... que aaaamo cachorro, então que ninguém se sinta ofendido. hehehehehe
Um dia vou latir direitinho tb! Rs.... eu espero!

Rs....

Corridas...

Semana passada...

"- Amore, olha esse parque que lindo! Imagina lá dentro como não deve ser divino pra correr... todo verdinho e na frente essa fonte tão linda... nossa.... Vamos vir correr aqui um dia? =D
* Amor?
- Hã?! Não foi boa idéia?!?!?!
* Mais ou menos...
- Ué... porque?
* Ah não... vc tá de sacanagem? =/
- Oxi... tô falando sério!!!
* Ô lerdinha... ali é um cemitério!!!
- Ah, é?! =O haiushaiushaisuhaiushauis Deixa pra lá então! haiuhsiauhsiauhsuias"

E assim foi a minha tentaviva frustrada de voltar a correr. Rs... Em Brasília corriamos sempre, eu disfrutava do parque da cidade 2 vezes por semana para uma corridinha, voltinha de 4km, hora de 6km.... e.... nunca mais. =(
E ainda tinha as provas de finais de semana, pelo menos uma por mês tinha. Era tão bom!!!
Precisamos achar corridas aqui tb, pra ver se animamos mais. =)

Mas essa do cemitério...foi sacanagem. Hehehe... só eu mesmo!!!
=P

Traduções

Saudade "é a 7ª palavra mais difícil de traduzir"
da BBC, em Londres
Uma lista compilada por uma empresa britânica com as opiniões de mil tradutores profissionais coloca a palavra "saudade", em português, como a sétima mais difícil do mundo para se traduzir.
A relação da empresa Today Translations é encabeçada por uma palavra do idioma africano Tshiluba, falando no sudoeste da República Democrática do Congo: "ilunga".
"Ilunga" significa "uma pessoa que está disposta a perdoar quaisquer maus-tratos pela primeira vez, a tolerar o mesmo pela segunda vez, mas nunca pela terceira vez".
Em segundo lugar ficou a palavra "shlimazi", em ídiche (língua germânica falada por judeus, especialmente na Europa central e oriental), que significa "uma pessoa cronicamente azarada"; e em terceiro, "radioukacz", em polonês, que significa "uma pessoa que trabalhou como telegrafista para os movimentos de resistência ao domínio soviético nos países da antiga Cortina de Ferro".
*Contexto cultural *
Segundo a diretora da Today Translations, Jurga Ziliskiene, embora as definições acima sejam aparentemente precisas, o problema para o tradutor é refletir, com outras palavras, as referências à cultura local que os vocábulos originais carregam.
"Provavelmente você pode olhar no dicionário e [...] encontrar o significado", disse. "Mas, mais importante que isso, são as experiências culturais [...] e a ênfase cultural das palavras."
Veja a lista completa das dez palavras consideradas de mais difícil tradução:
1. "Ilunga" (tshiluba) - uma pessoa que está disposta a perdoar quaisquer maus-tratos pela primeira vez, a tolerar o mesmo pela segunda vez, mas nunca pela terceira vez.
2. "Shlimazl" (ídiche) - uma pessoa cronicamente azarada.
3. "Radioukacz" (polonês) - pessoa que trabalhou como telegrafista para os movimentos de resistência o domínio soviético nos países da antiga Cortina de Ferro.
4. "Naa" (japonês) - palavra usada apenas em uma região do país para enfatizar declarações ou concordar com alguém.
5. "Altahmam" (árabe) - um tipo de tristeza profunda.
6. "Gezellig" (holandês) - aconchegante.
7. Saudade (português) - sentimento nostálgico, sentir falta de alguma coisa ou alguém (o significado não é consensual).
8. "Selathirupavar" (tâmil, língua falada no sul da Índia) - palavra usada para definir um certo tipo de ausência não-autorizada frente a deveres.
9. "Pochemuchka" (russo) - uma pessoa que faz perguntas demais.
10. "Klloshar" (albanês) - perdedor.

Texto retirado do site: Folha OnLine ( http://www1.folha.uol.com.br/folha/bbc/ult272u398210.shtml)

A ida ao médico

Não foi fácil... mas encarei firme e forte. Rs...
Pois é... uma simples ida ao médico pode se tornar uma luta por um simples detalhe, hehehe... a língua que ele fala.
Conseguir um médico que fala português não é assim tão fácil e o jeito foi encarar o suíço. =)

Preparei uma folhinha com os sintomas em alemão, todos traduzidos no google, hehehe, imagina como ficou horrível a tradução, Rs... mas era o que eu poderia fazer de melhor no momento.

E fui... sozinha, feliz, contente e confiante. Pensei: "Me viro... afinal... medo e vergonha de errar não tenho mesmo, na hora desenho, faço mímica, pulo, canto... enfim...dou um jeito. Rs..."
Chegando lá, preenchi uma ficha... moleza, depois de preencher tantas fichas gigantescas atrás de apartamento, essa era tão pequena e simples que dava pra responder de olhos fechados. =P
Daí a secretária que tb é meio enfermeira me chamou e já foi tirando sangue, pra exame rápido de rotina. Estranho né?! Também achei! Mas já me contaram que aqui é normal e básico.
Você chega em qualquer consultório médico e terá uma "Krankenschwester" pra te atender, são essas mulheres que são secretárias e também pequenas enfermeiras, elas tem habilitação para realizar pequenos exames.
Isso é outro ponto diferente... toda clínica e/ou consultório médico tem um pequeno laboratório. Então todo paciente depois de preencher o cadastro faz um exame de sangue e urina, o resultado sai uns 15min depois, isto é... durante a sua consulta. Daí muita coisa já pode ser dita com os tais resultados. Caraca... massa né?!
No meu caso não foi assim tão simples, parte do sangue retirado foi para um laboratório maior para maiores pesquisas.

A consulta foi hilária... pensa num homem que só fala alemão e eu. Huiahsiuahsuia
Acho que foi a consulta mais demorada da minha vida. Rs... pra falar coisas banais... foram minutos descrevendo, desenhando, inventando exemplos, basicamente estávamos jogando "Imagem e Ação", mas só com palavras ligadas a saúde. Rs...
Ele achou tão ruim minha folhinha dos sintomas traduzidos que queria que eu os explicasse. Lascou!!! Rs..
Como dizer 'retenção líquida' em alemão?! Rs... fácil... aponta pro braço e fala "Wasser" = água, rs... óbvio que ele não entendeu... daí aponta pro pé e fala... ' viele wasser auch' = muita água também, e faz com a mão a mímica de que está inchando e tal. Hehehe... ele riu e disse: "Ah... blábláblá...", eu abri o sorriso e disse "Sei lá... deve ser!"
E assim vai, "kopfschmertzen" = dor de cabeça... enfim... muita descrição bizarra e conseguimos nos comunicar.
No final fiquei feliz, pois consegui dizer tudo que queria e acho que entendi quase tudo que ele me disse.
Muito melhor do que o esperado e super tranquilo. O médico tinha uma paciência de jó, me ajudava a montar as frases e tal, super prestativo.
O estranho foi voltar à escola no outro dia e várias pessoas ficarem admiradas pela minha "coragem" de ir sozinha, falar com o médico; mas pra mim foi tão normal fazer aquilo... sei lá, acho que muitos criam mitos em torno de algo muito básico.
Ir ao médico aqui é como ir ao médico no Brasil e suponho que seja semelhante em qualquer outro país, tudo bem que não sei falar a língua... mas se surdo-mudo consegue ir ao médico e ele tb não fala, pq eu não daria conta?Rs...
Afinal... sei fazer mímicas e desenhar!!! =D
Foi tranquilo! =)

Semana que vem volto lá... veremos o que vai rolar. =)

Dias de Inteligencia Suprema X Dias de burrice total

E assim passam os dias...

Alguns deles volto da aula de alemão e achando a criatura mais iluminada e inteligente do planeta... "Nossa... moleza esse alemão! Tô de boa demais!!! Em 6 meses estarei escrevendo monografias!!! Rs..."
E no dia seguinte, ou nos seguintes... "Meu Deus... sou burra demais, jamais aprenderei essa língua doida. Quanto mais vou à aula mais me complico. Nunca conseguirei falar essa língua, entender então... jamais!!! =/ "

Que loucura!!! E olha que não sofro de Transtorno Bipolar. hehehe.. não que eu saiba. Hehehe

Enfim... essa semana foi bem balanceada, ontem eu era a mega inteligente... hoje... ai,ai... acordei burriiiiinha! Rs...

Mas no final das contas... estou percebendo mais as palavras e frases. =)

Não posso deixar de contar o mico da semana. Hehehe... ontem estava eu toda feliz na academia, fazendo uma máquina lá, maneira demais... não sei o nome, mas vc sobe na tal máquina e ela simula que vc está andando de patins, hehee... massa demais. Já virou a minha preferida!!! =D
Daí quem eu vejo ?! Kazué, uma menina japa da minha sala e já me empolguei toda e falei cheia de sorrisos: "Hallo Kazue! Wie geth's?" ( Oi Kazue! Tudo bem?)
Gente... vc's não tem idéia da cara que a tal menina fez. huaihsaiuhsiuahsuia
A cara era basicamente de pânico!!! E eu lá... cheeeeeeia de sorriso, só alegria!!! =D

Já deu pra sacar né?! Rs.... a Japa não era quem eu pensava! uaihsiuhasihaiushu
Mas só pode ser irmã gêmea!!! uiahsuiahsuihaui

Que vergonha!!! Todos que estavam por perto ficaram rindo. hiuahsiuashua e eu tb, não tinha outra opção!!! Rs...
Essas japas tb... aff... tudo parecidinhas!!! Rs...

Contei isso pra verdadeira Kazue e ela rolou de rir e disse: "pois é... depois eu que sou doida, né?!"
jaiushaiushaiushaiushuia

Só eu mesmo! Rs...

Dia de que mesmo???

Estava ali na frente da tv, olhando um filme... olhando mesmo... porque entender que é bom... hehehe quase nada; mas quase nada meeeeesmo. A cada bloco uma frase aqui, uma palavra, ali outra acolá... Rs... e assim "olho" os filmes, as cenas e tal.
E pra ver como eu estava atenta ao filme comecei a pensar em que comemoração temos este mês no Brasil... pois sempre tem algo... dia dos namorados, das mães, dos pais, dia do amigo, dia das crianças, carnaval, etc.
Na verdade vc nem precisa pensar pra saber pois as propagandas já te induzem, a comprar, gastar, comemorar.... e aqui??? Nada.
Nada de propagandas tão elaboradas como as nossas, próprias para cada data especial. Então como também nem sou muito ligada a datas, lembrei que era dia dos namorados quase 1 semana depois da data e pensei... "Putsz... passou, já era!" Rs...
E assim vai passando... se vc não parar para pensar... o comércio não vai te ajudar muito. Rs...
Não sei se aqui comemoram tb esses dias... quem sabe um dia descubro, percebo, sei lá.
Por hora... se já comemoraram aqui alguma coisa... não percebi nada, pois os comércios não têm uma campanha forte como as nossas.
Não tão forte, pois juro que nunca vi NADA! Ah, tá... tirando a Eurocopa que tinha bola de futebol pra tudo que é lado, mas daí não é data especial... é um evento. Nada de troca de presentes ou algo no estilo. =/
Será que ninguém comemora nada aqui? Que triste! =(

Pois não deixarei de comemorar nada... não mais! Rs... Ao menos um gesto de amor e carinho devemos dar né?!
Também não gosto de lance comercial demais... uma palavra, um gesto, vale muito mais que um relógio, um perfume ou uma bolsa.
Cada um tem seu jeito de pensar... não digo que não gosto de ganhar presentes... muito pelo contrário, rs... AMO!!! Rs... mas presente por presente não tem graça.
Tem que ter algo especial por trás, tem que ser de coração e pura verdade.

Exemplo disso foi no meu niver deste ano... antes de vir, basicamente 5 dias antes de embarcar, minha melhor das melhores amigas Amanda, que está ao meu lado em tudo meeeeesmo; minha basicamente 'marida', quando o maridão precisava viajar, minha fiel companheira de risadas, lágrimas, conselhos por vezes dados e ora ouvidos, minha irmã de coração, madrinha, afilhada, minha tudo, meu porto seguro, meu pé no chão, me deu uma caixinha rosa e disse, "Coloque na sua mala e só abra no seu niver, ok?"
Sim senhora!!! =)
Esperei por mais de 1 mês... sempre olhava pra caixinha e pensava... o que essa minha amiga aprontou?! Rs...
No dia tão esperado, abri meu presente... e pra mim foi o MELHOR presente que ela poderia me dar.
Nada de muito caro, hehehe muito pelo contrário, mas algo de coração, parte dela estava ali, naquele presente.
O que era'? É um colar com um pingente de coração grande, prateado, cheeeeeio de pedrinhas de strass, muito brilho!!! Rs.... quem me conhece sabe bem o estilo de colares que uso né?! Pois então... e devem estar pensando.. "é doida! tem tantos e agora com mais um e fica aí toda derretida... doida mesmo!" Rs...
A parte especial é que estávamos juntas quando compramos o colar, lá em Goiânia, nossa última viagem juntas pra lá. Ambas estávamos enlouquecidas com a quantidade de colares e os preços! Rs... baratim demais!!! Rs...
Comprei alguns e ela também. =)
Fomos a missa um dia após a viagem e nos encontramos, ela estava com um colar e tava linda, daí disse.... "Amandica amiga, que lindo!!! Nossa... perfeito demais, a sua cara!!!" Coisas de mulher né?! Rs...
E adivinhem o que ela me deu, na tal caixinha rosa?!?!
O próprio!!! O mesmo que ela estava usando na missa; aquele que é a cara dela. Rs...
E hj, é um pedacinho dela que está comigo! Sempre que vou a algum lugar bacana, ela está comigo. Faço questão de colocar o colar e sempre digo pro maridex, "Perae amore, deixa eu levar a Amandica com agente!"
É uma maneira de ter essa grande amiga sempre por perto, as vezes até pareço meio doida.... hehehe converso com o colar e tudo! huaishauishauis

Mas quer presente melhor que esse?!?!
Não consigo pensar em mais nada. É legal ganhar presentes caros... é... mas nem sempre. Ir na loja e comprar é fácil. Vai lá compra, paga, entrega e tudo bem... mas pensar na pessoa, o que tocaria a alma... isso é pra poucos.
Obrigada sempre amiga! Amo vc!

Mas voltando a falar das datas a serem comemoradas... este mês temos dia dos pais, certo?!
=)
Domingo agora, né?!

Já comprou o presente do seu?!
Se ainda não... pense em algo diferente para esse ano. Nada de cd, camisa, gravata, filme... pense em algo que ele realmente se emocionaria... algo há de especial.
Só basta pensar um pouco!
=)

Um feliz dia dos pais pra todos os papis!!!
=D

Pai e filhos

Desde que aqui chegamos me chama muito a atenção à participação ativas dos pais na vida dos filhos.
Não que no Brasil os homens não participem... acho que participam sim, mas não tanto quanto os suiços.
Uma brasileira com a qual conversei sobre esse assunto disse que sou doida e que no Brasil é igual a eles aqui... mas realmente não consigo ver isso. E até perguntei... vc imagina seu marido saindo de casa pra levar seu bebê de 2 meses pra tomar sol no parque? E que ele o leve de ônibus, dê mamadeira, troque a fralda, e troque idéia com outro pai sobre mamadeiras, chupetas... enfim... pense bem... vc vê isso toda hora??? Em Brasília eu realmente não via com frequencia... pode ser que tenha...é claro, mas que isso não é tão frequente quanto aqui... ah...não mesmo.

Já vi pai doido dentro do ônibus cuidando de 3. Hehehe e um deles era tão bebêzinho que não sei como a doida da mãe permitiu que ele ficasse assim na rua com o pai e mais 2 irmãos pequenos. Hehehe... Tinham mais ou menos 3 meses, outro de 1 ano e outro de no máximo 3. Uma loucura!
Não sei... acho que a maioria das latinas, preferimos manter os filhotes debaixo de nossos olhos, sempre atentos. E aqui... se vira querido!
Crianças aqui são também mais independentes... até meio exagerado. Elas fazem quase tudo sozinhas desde muito pequenas e não tente ajudá-las... os pais ficam irados.
Elas caem e ninguém grita: "Ai meu Deus... machucou?!"... aqui a criança cai e é basicamente ignorada por todos e quando não é ignorada... todos certamente estão rindo. Qual a reação natural da criança???...chorar??? Que nada!!! Elas levantam e seguem em frente... nada de susto, nada de traumas... só assim aprendem, é o que dizem.
Elas aprenderão até aonde podem ir.... indo. Caiu... levanta, chorar pra que? Charme, pra ganhar beijo?!?!?! Aqui não rola...

Sei lá... é mais fácil na teoria... na prática... veremos um dia. Quando tivermos os nossos veremos o que teremos coragem de fazer, ou não. Esse excesso de independencia é meio complicado de aceitar... só de imaginar meu marido dentro de um ônibus com um bebê de 2meses, um carrinho, uma bolsa de fraldas, lenços, mamadeiras e ainda uma mochila... indo tomar sol num parque... me dá aflição. Rs...
Ficar em casa...tudo bem... mas na rua?!?! Huuuuummmm.... veremos!!!

Já aprendi a lição... criança de 2 anos dentro de ônibus se matando pra se segurar ou mesmo para subir no ônibus, não ajude JAMAIS!!! Afinal... a mãe ou pai estão apenas tentando educar a criança... da maneira deles. Criança caindo do ônibus... pode ignorar tb... elas vão levantar e nem darão um pio. São completamente diferentes as reações.
Me dá uma dó...

Certo dia tentei ajudar um menininho a sentar no banco... que dava quase 2 dele e a mãe não gostou muito e me disse: "Se vc ajudar ele nunca aprenderá a subir sozinho." Foi mal tia... mas ele só conseguirá subir no banco daqui a pelo menos 1 ano... o coitadinho vai ficar esse tempo da viagem toda de pé?! Lóóóóóógico que não disse nada!!! Rs...
Fiz uma carinha de feliz e sai de perto. =)
É cada doido!

Educar filhos... não deve ser tarefa nada fácil.

Marcar consulta...

Muitos pensam que estamos no paraíso certo?... Doce ilusão!!!

Aqui tudo é muito mais difícil de resolver. Não por causa de burocracia ou falta de vontade das pessoas... muito pelo contrário; mas realmente quando vc não sabe falar o idioma local... tudo se complica.

Preciso fazer uma consulta médica... só isso, e tudo se torna muito mais complicado por causa desse tal idioma alemão. A princípio é moleza... prepare as perguntas, coloque no google translator e ligue. Beleza... isso é moleza. Mas e a resposta?!?!?!
Liguei lá no plano de saúde para obter alguns números de médicos... preparei as perguntas direitinho.... mas é complicado. Pra entender as respostas foi um parto. Ao final consegui o tel de um médico que fala alemão, turco ou um pouco de inglês... consegui anotar o número do tal médico, mas o nome dele e o endereço da Clínica... aff... fica pra outra vez. Fiz a coitada da mulher repetir a tal frase umas 3 vezes.... depois desisti.
E agora ligar pra marcar a consulta... aff... como é ruim não conseguir se comunicar.
Daí a solução foi fuçar nas comunidades do orkut pra ver se alguém já tinha perguntado sobre médicos que de preferência saibam algo de português e não desistir de procurar jamais.
Algo tão fácil aqui se torna tão complicado. =P

Todos de férias... esse verão chegou e todos estão nos lagos aproveitando, rs... consegui numa das comunidades um médico que fala italiano. Huahsiuahsuia aff... vamos ver no que vai dar isso.
Amanhã tenho um "Termin", uma consulta com o tal médico. Preparei minhas perguntas e algumas frases. Só espero que entenda alguma coisa das respostas dele.
Acho que italiano dá pra entender alguma coisa... melhor que alemão certamente será.
Veremos...

Não tenho nada demais não... só checar a saúde mesmo. =)
Amanhã... aff... não bastasse alemão... agora italiano tb.

Vamos que vamos!!!

Feriado em Bern

Dia 01.08.2008- Dia Nacional

E fomos "comemorar" na capital da Suiça- Bern.

A cidade fica a 1h30 de trem daqui de Zurich. Uma cidade linda... consegue ser ainda mais encantadora que Zürich.

Sua arquitetura é fabulosa. E o mais lindo é que em todas as janelas temos sempre lindas flores e tudo tão bem cuidado e limpo, que é de imprescionar.

Fomos a vários museus, à casa do Einstein, vimos os ursos típicos daquela região. Foi um passeio bem interessante.

Seguem fotos

A Tattoo

Longe de mim acabar com a alegria de alguém... mas foi realmente sem querer. Rs...
Olha que mancada...

Estou eu... bela e formosa saindo do meu curso de alemão e indo pra minha parada de ônibus... uma criatura toda tatuada na minha frente... até aí tudo normal.
Até que ela foi prender o cabelo e tinha uma tattoo na nuca e estava lá tatuada a palavra "nuca", pensei... aff... que falta de criatividade. Pra quem alguém tatua a palavra nuca na nuca??? Rs...
Daí a curiosidade só aumentou... fiquei realmente procurando no meio de tantos desenhos o nome de outras partes do corpo! Rs... quem sabe acharia na mão, 5 tatuagens escritas "dedo" ou algo parecido. Rs...
Só sei que o ônibus chegou e entrei... adivinha quem sentou do meu lado??? Hehehe a doidinha!!!
Até aí tranquilo... hehehe
Meu celular toca.... atendi, falei rapidinho em português com meu maridex e ... depois ela me olhou e disse: "Brasilienisch? " E respondi : "Ya! =D "
Simpática ela! Rs...
E ela começou a falar que adora o Brasil e tal e que inclusive fez uma tatuagem com uma palavra em português... ok eu já tinha visto. E ela me mostrou cheia de orgulho a tal tattoo. E me disse que aquele local foi uma escolha estratégica, porque a palavra é muito forte.
Não tava entendendo mais nada... a palavra "nuca"é forte??? Rs...
E ela me perguntou "vc entende o significado?". Aff... é óbvio! Aliás... não poderia ser mais óbvio! Rs...
E mesmo assim ela quis me explicar o que significava... aff... pra entender a menina até aquele momento já tava difícil e ainda ter que ouvir explicação do significado de uma tattoo... pra mim era demais. Mas... vamos lá.
E ela disse... "Nie blicken zurück!" = Nunca devemos olhar para trás, ou algo assim. Hehehe...
Hummmm... e nuca significa tudo isso??? Caraca... hehehe

Mas daí ela disse "Nie = nuca" palavras fortes né? A mancada foi nessa hora... "Nein!!! Nie in deustch ist NUNCA in portuguiesich" = "Não!!! Nie em alemão é NUNCA em português."...
Puuuutsz... pra que falei aquilo???

Pensa na cara de tragédia da menina. =/
Nie não é nuca??? Não!!!
O que é nuca??? Aff... sei lá como se fala isso em alemão.
Mas logo encontrei a saída e disse: "Nuca ist hinter hals" = "Nuca é atrás do pescoço"... aff... como explicar o que é nuca?!?!?!
hauishuaihsaiushaius
Eu apontava e ela dizia que já tinha entendido que a palavra não tava certa, só não entendia que eu me refera realmente à nuca! Rs...

Enfim... acho que entendeu e ficou feliz mesmo assim. Hehehe Ao menos a palavra "nuca" estava tatuada na nuca e não no braço. huaihsiuahsiuashiaushiua
=P

Daí fiquei pensando nessa galera que tatua coisas nem japonês, chinês... hindú e tal... será que as palavras estão realmente corretas???
hauishauishiaushiauhs

Pense bem antes de tatuar palavras no seu corpo que não seja num idioma conhecido. Rs....

Aliás... pense bem antes de tatuar qualquer coisa no seu corpo!
=)

Amanhã....
FERIAAAAAADO!!!!

Aprendendo alemão...

Quando soube que viriamos morar na Suiça a primeira coisa que quis saber foi... "Onde diacho esse país fica exatamente?", hehehe... nunca fui muito boa em geografia!
Sabia que ficava na Europa, né?! Dãããr!!! Mas não sabia muito bem aonde estava. Depois de descoberto isso, graças ao Google maps, fui atrás de uma informação que também me parecia importante.
"Qual é a língua oficial do país?"
E esse foi o primeiro susto, afinal não existe uma língua oficial na Suiça. São 4 línguas oficiais!!!
Hã?! Como assim 4 línguas oficiais se o país é menor que o estado de MG??? Que maluquice é essa???
Pois é... dá pra acreditar que mesmo num país que é do tamanho de um ovo, tem suiços que não se entendem??? Acredita que tem suiço na minha sala, lá no curso de alemão??? Hehehe...até hj acho isso muito viagem.
Aqui dependendo da região que vc tá, irá ouvir suiço falando em Francês, Italiano, Alemão ou então o Romanche. E lógico que viemos parar na parte alemã do país, afinal... seria moleza demais parar na parte italiana né?! Rs...
Alemão... ai Jesus... será que vou dar conta de aprender esse trem?
Não é questão de opção... aprende ou aprende. O lance é aglutinar as palavras, sai juntando tudo feito doido que já estará bem perto do alemão. Hehehe
Acoisaficarámais tranquilacomotempo! - Tá vendo que até português escrito como alemão fica assustador! Rs...
É lógico que o excesso de consoantes ajudam a complicar ainda mais e o engraçado foi ouvir da minha professora que meu sobrenome é dificil demais de falar, porque tem muita vogal! Hauishauishaius é doida a bichinha!
Mas algo me tira do sério...quando dizem que por ser professora de espanhol, fica muito mais fácil. Aff... fica, realmente fica muito mais fácil aprender novas palavras em espanhol, dar aula de espanhol... mas alemão? Alguém pode me dizer o que uma língua tem a ver com a outra? Até a maneira de raciocinar é diferente... é tudo louco demais. Aff...
Andei estressadíssima com todo esse aprendizado e por isso passei tanto sem escrever, de mal humor ninguém merece né?! Rs....
Mas agora voltei ao meu normal. =D
Animadíssima! Hehehe... até quando recebi a minha última prova e vi que a professora não aceitou 3 palavras que escrevi, pois segundo ela aquilo não era letra maiúscula e os substantivos DEVEM ser escritos com letra maiúscula, deixei pra lá... eu sei disso... infelizmente aquelas letras eram maiúsculas mas ela não quis aceitar... ótimo pra ela. =D
Minha vida não mudou nada! Rs...

Mas a grande verdade é: Ser professora de um idioma não facilita em nada o aprendizado de outro. Saber conceitos gramaticais... isso sim ajuda; mas de qualquer maneira vc terá que ralar pra aprender a se comunicar num idioma diferente do seu, isso é fato.

Devagar chegarei lá.
Já consigo ler alguma coisa ou outra, pequenas manchetes de jornal e propagandas, eu disse pequenas!!! Rs... Nada muito elaborado não; isso é para profissionais. Rs...
Identifico algumas vezes algumas frases na tv, tb nada muito elaborado. Rs...
Quase todos os finais de semana assistimos filmes em casa, em alemão mesmo e sem legendas... para treinar? haushiauhsia
Que nada!!! É pq não temos nenhuma outra opção. Não entendemos muita coisa, é verdade... aliás... não entendemos nada. hauhsiuahsiua Mas meio que por dedução vamos entendendo; e a maioria deles já tinhamos visto antes... então facilita e muito.

Um dia... sei que um dia... assistiremos e entenderemos... até lá... muita e muita imaginação para entender.

Isso é FIXE!!!

Você realmente fala português?... Cada vez que ouço um português falando penso... "Que diacho de língua é essa?", "De onde será essa criatura?" e me espanto quando dizem 'É puRtuguÊs ÓRa Pois'. Hehehe... Português completamente diferente do nosso... preciso me concentrar e olhar fixamente para eles para poder entender. Naquele estilo... se piscar já era, perde o fio da meada. Algumas expressões muito, mais muito usadas por eles são: "Isso é fixe!", "Pegar o comboio.", "Dar uma barraca", "Ôpa", "Gente toda.", "Tudo peche.", "Isso é giro!", "Aquele cara é giro.", "Gajo e Gaja.", "Comer um pequeno almoço.", entre outras. E aí? Vc consegue entender alguma? Rs... pois é... nem eu entendia. Mas depois de algumas lições de "High Portuguese", hehehe, tudo ficou mais fácil. Depois de tanto ouvirmos as enormes diferenças entre o 'High German' e o 'Swiss German', meu marido com seus amigos de trabalho chegaram a belíssima conclusão que os portugueses falam, o agora batizado por eles, "High Portuguese". =P E nós falamos 'Portuguese'. São uns sem nada pra fazer mesmo. Rs... É bacana conviver com pessoas que falam a mesma língua que vc e que ao mesmo tempo é tão diferente. Vamos as traduções das expressões anteriores...
"Isso é fixe!" = Isso é legal!
"Pegar o comboio."= Pegar o trem.
"Dar uma barraca"= Dar uma mancada.
"Ôpa" = Usada basicamente como o 'tipo"de Brasiliense, enfatizar alguma coisa.
"Gente toda."= Todo mundo
"Tudo peche." = Tudo certo
"Isso é giro!"= É show de bola!
"Aquele cara é giro."= Aquele cara é boiola.
"Gajo e Gaja."= Cara bonito, Garota bonita.
"Comer um pequeno almoço."= Tomar café da manhã. Essa é a mais estranha.
E por aí vai...
É legal estar perto de tantas diferentes culturas. Zurich é muito cosmopolita, tem gente de tudo que é lugar do mundo. E todos têm uma compreensão fora do comum.
Aprender sobre novas culturas é algo maravilhoso e um dos principais motivos de hoje estarmos por aqui.
=)
Isso é muito Fixe!!!
=D

Ônibus errado

Trajeto diário... pegar o único ônibus que passa na parada aqui em frente de casa e ir ao curso de alemão. Tarefa f'ácil né?... é... nem sempre.
Quase todos os dias, saio de casa e vejo o ônibus parando, daí corro um pouco e basicamente pulo dentro dele, sem nem pensar. Afinal... é o único que passa alí.
Até que um dia...
O motorista falou algo pelo sistema de som, mas eu estava com meu mp3 no ouvido e nem escutei direito, mas também... nem iria fazer difereça ter ouvido, nunca entendo nada mesmo. Hehehe... Na verdade até desisti de tentar entender... antes eu tirava o ipod e ficava com cara de mané, tentando basicamente adivinhar o que o doido tava falando, mas no final dos recados eu sempre pensava: "Hummmm, o que será que ele disse?" Hehehe...

Ok, nunca tive problemas... mas na semana passada...
quase todos desceram do ônibus, restamos eu e mais uns 4 gatos pingados...
Caraca... pq todo mundo desceu??? Isso tá sempre lotado e essa galera toda desceu? Pq?
Santa inocencia a minha...
O ônibus seguiu... e ao invés de fazer a curva pra direita, como deveria fazer, sempre ele vira pra esquerda e vai pra direção completamente oposta, de repente muda de número e de nome... "Phooooodeu!!PQPuuuuuuuuu, pra onde essa jóssa tá indo?"
Foi a única coisa que me veio na mente naquele momento, afinal eu já estava atrasada, não tinha nenhum mapa dentro da bolsa, nunca tinha ido pra aquela maldita parte da cidade e não sei falar nada muito útil ainda em alemão, "Lascou, lascou, lascou!!!"
O que fiz???
A única coisa que dava pra fazer naquele momento... apertar o maldito botão pra descer da porcaria do ônibus com um maluco dirigindo, afinal ele mudou o trajeto assim e nem pra avisar em inglês, hehehe.
Imagina... só erámos 5 e hj entendo que deveriam ser todos imigrantes como eu que não entendem um A em alemão. Hehehe... o motorista deveria estar morrendo de rir da nossa cara, "Vou levar esses mané pro outro lado!!! Hausihaushuia"
Gente... vc's não tem idéia... meu coração ficou a mil por hora.... pq apertei o tal botão e o ônibus nunca parava... só ía, ía, ía... eu estava cada vez mais distante da parte conhecida... Puuuatz!
respirei profundamente e pensei... "muita Hora nessa calma" hehehe - "só preciso pegar outro ônibus pra voltar, e vai estar beleza."Mas nada do ônibus parar... tinha indiano dentro do ônibus quase chorando... hehehe... E todos estávamos nos olhando e as caras eram de pânico total. Huaishuhsaiuhs
Enfim o ônibus parou, descemos todos... antes de descer o motorista aproveitou pra zuar com a nossa cara e falou sabe lá Deus o que, e deu uma risadinha.
Nossa... xinguei até a décima-sexta geração daquele mané. Óbvio que xinguei resmungando.... mas que xinguei, xinguei. =P
Ok... onde pego o de volta? Boa pergunta... caraca...cadê as paradas de ônibus? Como assim.... não tem? Tem que ter... se tem pra parar pra quem veio... tem que ter pra ir.
Ai Jesus... agora eu vi... lascou de vez.
Caminhei um pouco e vi uma escada... e uma placa com umas coisas lá, vocabulário muito avançado pro meu nível. Hehehe...
E fazer o que??? Descer oras bolas, só dava pra caminhar reto ou descer mesmo. Aff...
Desci as tais escadas... afinal... não tinha outra opção mais aceitável. E... o céu voltou a brilhar... 4 paradas de tram!!! =D Agora era só descobrir pra qual das 4 eu teria que ir, pra pegar o tram certo, pra depois descobrir como voltar para a rota do meu ônibus.
Maldito motorista!!! Aff...
Depois de analisar alguns dos mapas numa das paradas, descobri a solução. Era só pegar o tram 4 descer numa praça lá e pegar o bus 32, ok... acho que em 20min volto pro trajeto normal. Aff...
Esperei um pouco e tudo se resolveu bem.... cheguei quase na hora do intervalo na sala, mas cheguei! =)

Dois dias se passaram e denovo... aff... mas desta vez eu tava ligada... se o motorista falar alguma coisa e todo mundo descer... desça! É assim fácil, segue a galera!!! Rs...
Esperta pakas... o motorista falou a galera desceu... e desci. Só que desta vez estávamos numa parada que passavam vários ônibus... e inacreditávelmente... ao invés de pegar o ônibus 32, peguei o 62, haushausihuiahsuia. BúúúúRRRRRRA!!!
O bichinha lerda! Caraca... e o mais engraçado é que eu tava com um jornal na mão... vendo as figuras e fingindo que sei ler. Daí entrei no onibus sem nem pensar, ele parou, entrei e sentei toda prosa. =)
E quando olho... caraca.... denovo não. Só me faltava essa... desci pra não ir parar no lugar errado e... como assim eu pego um pra outro lugar? Ah não! Vai ser lerda assim lá longe. Puuuuatsz!!!
E desta vez eu estava muito mais longe da escola... =/
É muito mané mesmo! Rs...
Ok... desci correndo e lá vou eu na maratona... pega um tram pra voltar pro lugar certo e daí sim pega o bus pra escola. Rs... Só eu mesmo!!!

Outra vez atrasada na sala... já nem cola mais esse papo de ônibus errado, 2 vezes na semana foi demais. =P
Agora tô esperta... entro no bus e já olho logo o número, ok... 32 tá certo, olho o pto final....tb tá certo, se o motorista fala... desce e pega outro que seja tb 32.
Hehee... nunca mais errei!!! =)

E agora aprendi a lição, não seja boba... se muitos descem do ônibus, trem ou tram... o que vc faz??? DESCE!!!
=)
Simples assim... um dia quem sabe entenderemos o pq temos que descer... por hora... somos 'sombras'.... hehehe...vai imitando aí o povo que dá certo. Rs...

Um passeio de final de semana

O que fazer num final de semana de sol?

Hummm...

Que tal uma cachoeira?!

Topado! Mas não pra tomar banho né?! Rs... Imagina... águas que vem dos Alpes... deve ser "gostosa". hehehe

Se nem nas cachu do cerradão eu entrava... quem dirá nas daqui.

=P

Rheinfall Zürich aqui vamos nós!!!

Fomos lá... o lugar é perfeito! Não dá pra acreditar nos locais que eles construiram pontos de acesso para os turístas e suas máquinas fotográficas. Rs... Basicamente na queda d'agua, uma loucura de lindo.

E o que mais chama a atenção nessa queda é que no meio dela existe uma pedra bem alta, e acredita que eles colocaram lá uma escada e um ponto para... turistas e suas máquinas denovo!!! =)

Um barco vai contra a correnteza e deixa aos turistas lá por 10min e depois volta para buscá-los. É simplesmente... MA-RA-VI-LHO-SO!

Um visual de cair o queixo. A transparência da água... a força dela, a natureza, as árvores... toda essa beleza que Deus criou... encantador. Valeu muito a pena ir até lá.

O trajeto... estávamos quase na fronteira com a Alemanha, fomos de trem. E é claro que de trem tudo fica perto, agora perto não é sinônimo de barato aqui na Suiça. Rs... Ok!não foi nenhum absurdo o valor do trem, mas não dá pra ficar indo lá todo final de semana. =P

Algumas fotos do local...

A chegada... primeira visão da água em meio a folhagem.

Breve caminhadinha de 8min aproximadamente.

Para se deparar com um visual impagável.

Valeu a pena!=D

Altamente recomendado!!!

Gravem esse nome: Rheinfall Zürich

=)

Lindo esse local!

Um dos pontos de visão.

Já adoro tirar fotos... aqui então! Rs...

Essa foto acima mostra a pedra a qual havia mencionado, tá vendo lá o barco levando as pessoas?!

Mais de pertinho então... olha aí o barco. =)

Agora olha esse lugar? Só fiquei pensando nas tais tromba d'agua que sempre ouvimos falar em São Jorge e Vale da Lua , lá na Chapada. Rs... Se aqui aparece uma dessas... não sobra ninguém. É muito perto da queda esse lugar.

A trilha. Hehehe Quer mais moleza que essa??? =P

Mas heim... não dava pra colocar uma placa em inglês? Alemão ainda tá complicado demais! Rs...Essa tá moleza... número dá pra deduzir o que seja. =)E pra quem ainda acha que não estávamos mais na Suiça... a lojinha de souvenir. Um dos símbolos da Suiça, ao menos para os turistas... Se falamos em Suiça o que vem na sua mente? Chocolate, canivete, queijo, vaca? Rs... Pois é... é aqui mesmo!

E voltamos pra casa!!! =)

A foto do Blog!

Depois do comentário de um professor amigo, me dei conta de um detalhe.
Troquei a foto do Blog e nem sequer disse que lugar é este que vc's vêem, não é mesmo?!
Entschuldigung! (Desculpem-me!) =)

Vou tentar descrever...
Lá ao fundo da foto vc's podem ver o Zürichsee, o lago daqui.
E podem ver mais aqui a esquerda o rio certo? Esse rio chama-se Limmat, é um dos principais aqui de Zürich. E esse é o visual que vejo todos os dias indo e vindo da escola de alemão.
O tram que pego, passa por essa ponte que vc's vêem logo na parte inferior da foto (esquerda), nos dias de calor como hoje, a margem do rio Limmat está sempre lotada de gente tomando banho de sol e de rio, claro!
Se vou de ônibus tb passo pelo rio, mas em outra ponte que aqui não aparece.
Esse edifício à direita ainda na parte inferior da foto é a tão falada Estação Central (Bahnhof), já falei dela algumas vezes aqui, então aí está! =)
Logo acima da barra alaranjada do blog, a esquerda vc's podem ver duas torres, e a direita outra, certo? As duas são igrejas protestantes, essa é a parte antiga da cidade, super famosa por suas ruelas lindas, foi por lá que aquela galera famosa morou ( Lênin, Eisntein, Salvador Dalí, entre outros), a torre da esquerda tem um relógio enorme (8m de diâmetro, um minuto equivale a 40cm!!!- é o maior relógio da Europa- ao menos foi o que nos disseram!Rs..)

País essencialmente protestante. Depois pesquisarei mais sobre isso.

Acho que é isso! =)
Gostaram? Acabaram de fazer um mini tour pela cidade de Zürich! Rs...

O Resultado!

=)
Recebi na segunda-feira o tão esperado resultado da prova.
A professora fez um drama, me olhou com aquela cara de "Sinto muito, vc reprovou." e me entregou a prova. Na hora me veio a mente meus alunos com aquelas caras de desespero quando era eu quem entrega as provas corrigidas. Acho que minha cara era a mesma que a deles.
=0
Segundos de aflição e logo a traquilidade... Ufa... tarefa cumprida! Passei para o próximo nivel, tirei 5,5 valendo 6, tá bom demais né?! Não posso reclamar afinal era o conteúdo do primeiro livro, quase todo por sinal. E consegui (woooohoooo!!!), realmente acho que aprendi alguma coisa.
=)

Obrigadinha por aqueles que ficaram na torcida e me mandaram mensagens. Vc's são a alegria de viver de qualquer um.
Ainda acho que o mais importante nessa vida são esses momentos, esse carinho entre as pessoas... algo impagável!
Muito obrigada Marina e Zoraya, minhas aluninhas queridas que tanta falta fazem e que sempre estão me dando a maior força, mesmo que de longe. Vc's são de ouro! Adoro vc's!

Amanda minha amiga amada... nem preciso dizer nada né?! Sei que vc mais que todos sempre está torcendo por mim, muito obrigada pelo seu apoio amiga. Apesar de demorar demais pra responder meus mails... te amo demais. Obrigada pela força sempre! =)

E vamos que vamos!!!

Provão de alemão

Depois de 8 semanas de aulas, muitas palavras pra memorizar, verbos, declinações verbais e declinações dos substantivos, dos pronomes pessoais e dos pronomes possessivos... chegou o dia do tal provão. Ai Jesus... socorro!!!

A prova foi na sexta-feira passada, amanhã sairá o resultado. Veremos...

A semana que passou foi tensa... muita coisa para rever, palavras para lembrar se são femininas, masculinas ou neutras ( die, der ou das), depois analisar na frase se é objeto direto, indireto, sujeito... pra poder usar a declinação correta... depois vem a parte dos verbos, aff... "pede pra sair mermão"!!!

Tudo uma loucura...

Resultado..., na sexta antes de fazer a prova eu não estava nem piscando muito... porque a qualquer momento poderia fugir do meu cérebro alguma informação valiosa. Rs...

A professora, nos ajudou fazendo uma grande revisão do conteúdo durante a semana e na quinta nos deu uma 'listinha' de 180 verbos irregulares e compostos para memorizarmos para a prova. Aff.. gente boa ela né?! Rs... Imagina isso na cabeça... eu tava pra pirar, realmente entrei pra fazer a prova e mal dei bom dia pra turma... afinal... qualquer comunicação com estranhos poderia causar algum erro no sistema! Rs...

O medo todo é de não poder ir para o próximo nível. Preciso tirar no mínimo 5 valendo 6, senão amiguinho.... "Volte para o início do jogo!" =(

Assim nunca chegarei na fase do "chefão!" ( Rs... esse papo de jogo só me lembra meu irmão! Rs...)

E quero poder falar logo, saber ler, quero voltar a entender o que falam comigo, quero saber fazer perguntas, quero apenas me comunicar.



Curso de verão... me aguarde! Enquanto todos estarão felizes e contentes tomando banho de rio ou no lago, eu estarei mega feliz no mundo das letras, na turminha de alfabetização!!! Rs...

O vidinha ralada!!!

=)



E nada melhor do que saber falar e poder se comunicar... isso vale mais que tudo!

Banho de rio que nada... eu quero é saber falar!!!Rs...

=D



Amanhã o resultado.

Faz o favor de cruzar os dedos aí e torcer por mim, viu?!

Rs....
Cadê?!...Cruzou os dedos?!?! =0


Isso!!! =D



Obrigada!!! =P

Vc está no Blog certo!!!

Apenas mudei um pouco a cara...tava tudo muito branco antes! Rs...
Aos poucos o blog vai melhorando!
=)

Final de semana!!!
O que nos aguardará???
=)

Academia e suas esquisitices

Vida nova, cheia de grandes mudanças e muitas dificuldades, mas também muitas risadas e caras de espanto, é verdade!

Um dos poucos lugar que imaginei ser "tranquilo"seria na academia. Porque é lógico vc não precisa falar com ninguém, é a máquina, vc e vontade de malhar certo?
ERRADO!!! Rs...
Primeiro a bendita montagem da sua série, Aff... uma complicação, como dizer exatamente o que vc quer em alemão? Ok, use o inglês... hehehe não melhorou nada pra mim! Rs... Mas fui lá e aos trancos e barrancos montei a série com o instrutor (Sascha), aparentemente homem apesar do nome,Rs. Tô brincando o nome Sascha é de origem alemã eu acho e é nome masculino, a Xuxa é que avacalhou com a regra. Rs... Enfim.... ele montou a série, e já poderia começar a malhar.
Daí, a doida aqui, resolveu ir a uma aula de ginástica localizada. Aff... pensa numa aula de ginástica localizada nos anos 70. Pois é... me senti assim, parecia que a professora tinha saído daqueles vídeos de ginástica pra velhos e pra malhar em casa. Huashiuahsiua Foi hilário!
Terrível! Nunca mais voltei na aula dela. Ok tentei outra... daí a prof parece que tava ligada no 220, falava mil palavras por minuto, dando os comandos dos exercícios e eu.... haushsuihaius VIAJAAAAAANDO!!! Nunca sabia o que era pra fazer e ficava mais perdida que tudo. jhuaihsiaushia
Daí cheguei a belíssima conclusão. É impossível fazer qualquer aula sem saber falar alemão, não tem jeito.
Ok, só me resta fazer minha série e usar as esteiras e as bikes disponíveis. Eu e as máquinas... aí sim conseguimos "dialogar". Hehehe =P

Mas não acaba aí... o choque cultural foi grande na academia. Hehehe
Primeiro que as únicas pessoas que usam 'lycra' na academia sou eu e os homens! Rs... imagina... todos os homens de calças ou bermudinhas de 'lycra' e as mulheres de calças ou bermudas largas, estranhei demais isso.... mas tudo bem. Continuamos eu e os homens com nossas calças de lycra! Rs...
Depois vi gente malhando de chinelo, coisa que na maioria das academias no Brasil é proibido, pelo menos em todas que conheci. Engraçado... os homens com suas bermudinhas coladinhas e chinelo nos pés e malhando... que aberração!!! Rs...

No banheiro feminino, logo na primeira vez que entrei me senti uma ginecologista. Tinha uma mulher com o útero virado pra mim! ahuishasuhaius Aff... que cena horrível!!!
A mulherada aqui anda peladássa no banheiro, abaixa, levanta, senta... fala ao telefone...sem o menor pudor. Hã?! Porque ao menos não se enrolam numa toalha?! Aff... eu não sou obrigada a ver essas coisas. Coisas, literalmente! Depilação aqui?!... acho que poucas conhecem. Socoooooorro!!!
hauishaiushaiushaiushiua

Tomar banho... pra que?! A grande maioria, ao menos no horário que frequento, sai da malhação e troca de roupa... assim mesmo... suada, muitas vezes pingando... mas só passam uma toalhinha básica no pescoço e no rosto. Colocam a roupa que teoricamente estaria limpa e vão pra rua.
Pensem numa galerinha fedida dentro do ônibus... pois é... fedida meeeeeesmo!
Hj inclusive troquei de lugar pq tinha alguém podre perto de mim e ninguém ali parecia estar voltando da academia, o que é pior. =/
Enfim... saindo ou não da academia, ter suado ou não por horas, nada é 'desculpa' pra tomar banho. Rs... não, eu não estou doida... vc leu certo, "desculpa para tomar banho", enquanto no Brasil várias vezes pensamos numa desculpa pra não tomar banho (geralmente crianças fazem isso, né?!Alguns adolescentes tb! Rs...), aqui é diferente.
O povo fala de clima seco demais, água com muito cálcio.... e sei lá mais o que... enfim... nada que um banho e muito creme de pele não resolvam, nada assim anormal. O povo é meio porquinho mesmo, porquinho no bom sentido! Huiashiuahsuiauis se é que existe!

Tirando essas coisinhas... a academia é um lugar super bacana, grande, iluminada e limpa. Aliás... sempre ao usarmos uma máquina qualquer, seja bike, esteira ou umas de puxar ferro, vc é responsável por limpar a máquina. Tranquilo... pega umas 3 folhas de papel toalha que tem perto das máquinas, borrifa o tal produtinho em toda a máquina e passa o papel toalha. Grande idéia! Só assim estão sempre limpas e não precisam gastar com faxineira, o que é caríssimo por aqui.
Esqueci de fazer isso algumas vezes, confesso, mas já estou acostumando com a idéia.
=)

Mas posso dizer a verdade, verdadeira... sinto uma falta da minha academia em Brasília... pq além de malhar podia bater um papinho com os professores, trocar idéias, falar das corridas que estavam por chegar... aqui?! Só me atrevo a dizer "Grüezi!"- Oi!
hehehe

Adaptação.... ai, ai.
Tá achando que é fácil?! E que aqui é mordomia?! hausihuishusa

Ôooo coitado!!!
=P